温泉庄卧病寄杨七炯
移疾卧兹岭，寥寥倦幽独。
赖有嵩丘山，高枕长在目。
兹山栖灵异，朝夜翳云族。
是日蒙雨晴，返景入岩谷。
幂幂涧畔草，青青山下木。
此意方无穷，环顾怅林麓。
伊洛何悠漫，川原信重复。
夏余鸟兽蕃，秋末禾黍熟。
秉愿守樊圃，归闲欣艺牧。
惜无载酒人，徒把凉泉掬。
注释
- 「移疾卧兹岭」：因病卧床在这座山岭
- 「寥寥倦幽独」：孤寂无聊厌倦了幽静独处
- 「赖有嵩丘山」：幸好有嵩丘山
- 「高枕长在目」：高枕而卧常常能看到
- 「兹山栖灵异」：这座山栖息着灵异之物
- 「朝夜翳云族」：早晚都被云气笼罩
- 「是日蒙雨晴」：这天承蒙雨过天晴
- 「返景入岩谷」：夕阳返照进入岩谷
- 「幂幂涧畔草」：涧边的草浓密
- 「青青山下木」：山下的树木青葱
- 「此意方无穷」：这种意境无穷无尽
- 「环顾怅林麓」：环顾四周对山林感到惆怅
- 「伊洛何悠漫」：伊水洛水多么悠长
- 「川原信重复」：川原确实重复
- 「夏余鸟兽蕃」：夏天过后鸟兽繁多
- 「秋末禾黍熟」：秋末庄稼成熟
- 「秉愿守樊圃」：秉持心愿守着田园
- 「归闲欣艺牧」：归乡闲居欣然从事农牧
- 「惜无载酒人」：可惜没有载酒而来的人
- 「徒把凉泉掬」：只能白白捧着凉泉
赏析
《温泉庄卧病寄杨七炯》是山水田园风格的五言古诗
诗人卧病在岭，以嵩丘山为慰藉
描绘了雨后岩谷返景，涧畔草青、山下木青之景
表达了对田园生活的向往，愿守樊圃、归闲艺牧
“伊洛何悠漫，川原信重复”衬托出此地宁静
惜无载酒人，只能掬凉泉，更显孤独
艺术手法上，借景抒情，借山水田园之景抒发内心的孤寂、对田园生活的向往以及对友人的思念之情
精选评论
- 「卧云居士移疾卧岭，诗人以嵩丘山为伴，描绘山间雨晴之景，尽显闲适与对自然的眷恋。」
- 「林泉墨客诗中草青木翠，涧畔山下之景清新自然，诗人于此抒发对田园生活的向往。」
- 「幽林吟者卧病之际，嵩丘山景慰藉心灵，伊洛川原之景更添思乡之情，情感真挚动人。」
- 「翠谷书生以细腻笔触绘山间草木，诗人愿守樊圃，归闲艺牧，尽显淡泊宁静之心。」
- 「清风隐者诗中景语情语交融，诗人于山林间顾盼怅然，惜无载酒人，更显孤独之意。」