和酬虢州李司法
唇齿标形胜，关河壮邑居。
寒山抵方伯，秋水面鸿胪。
君子从游宦，忘情任卷舒。
风霜下刀笔，轩盖拥门闾。
平野芸黄遍，长洲鸿雁初。
菊花宜泛酒，浦叶好裁书。
昔我芝兰契，悠然云雨疎。
非君重千里，谁有惠双鱼。
注释
- 「唇齿」：比喻关系密切，互相依存
- 「标」：显示
- 「形胜」：地势优越
- 「关河」：关塞河流
- 「壮」：使……壮丽
- 「邑居」：城邑住宅
- 「方伯」：一方之长，此处指虢州刺史
- 「鸿胪」：古代掌管朝会、宾客、礼仪等事务的官员，此处借指虢州的重要地位
- 「唇齿标形胜，关河壮邑居」：此地地势优越，关塞河流使城邑显得壮丽
- 「寒山抵方伯，秋水面鸿胪」：寒山对着虢州刺史，秋水映照着此地的重要地位
- 「君子从游宦，忘情任卷舒」：君子外出做官，能够忘怀得失，任其自然
- 「风霜下刀笔，轩盖拥门闾」：在风霜中从事文书工作，车辆簇拥着家门
- 「平野芸黄遍，长洲鸿雁初」：平原上庄稼一片金黄，长洲上鸿雁刚刚飞来
- 「菊花宜泛酒，浦叶好裁书」：菊花适合用来酿酒，浦叶适合用来书写书信
- 「昔我芝兰契，悠然云雨疎」：过去我们有着美好的情谊，如今却像云雨一样疏远
- 「非君重千里，谁有惠双鱼」：如果不是您重视千里之外的情谊，谁会给我送来书信
- 「唇齿标形胜」：地势优越
- 「关河壮邑居」：关河使城邑壮丽
- 「寒山抵方伯」：寒山对着刺史
- 「秋水面鸿胪」：秋水映此地重要
- 「君子从游宦」：君子外出做官
- 「忘情任卷舒」：忘怀得失任自然
- 「风霜下刀笔」：风霜中从事文书工作
- 「轩盖拥门闾」：车辆拥家门
- 「平野芸黄遍」：平原庄稼金黄
- 「长洲鸿雁初」：长洲鸿雁刚飞来
- 「菊花宜泛酒」：菊花适合酿酒
- 「浦叶好裁书」：浦叶适合书写
- 「昔我芝兰契」：过去情谊好
- 「悠然云雨疎」：如今像云雨疏远
- 「非君重千里」：若非您重情谊
- 「谁有惠双鱼」：谁会送书信
- 「唇齿标形胜，关河壮邑居」：地势优越，关河使城邑壮美
- 「寒山抵方伯，秋水面鸿胪」：寒山对刺史，秋水映此地要
- 「君子从游宦，忘情任卷舒」：君子外出做官，忘怀得失任自然
- 「风霜下刀笔，轩盖拥门闾」：风霜中做文书，车辆拥家门
- 「平野芸黄遍，长洲鸿雁初」：平原庄稼黄，长洲鸿雁来
- 「菊花宜泛酒，浦叶好裁书」：菊花适合酿酒，浦叶适合写字
- 「昔我芝兰契，悠然云雨疎」：过去情谊好，如今疏远
- 「非君重千里，谁有惠双鱼」：若非您重情，谁会送书信
赏析
《和酬虢州李司法》写了虢州的形胜及与友人的酬唱
诗中先描绘虢州山水之美，“唇齿标形胜，关河壮邑居”，后写友人游宦及当地风光
“平野芸黄遍，长洲鸿雁初”展现秋景
整首诗情景交融，既有对山水的赞美，又有与友人的情谊表达
语言流畅自然，对仗工整，如“菊花宜泛酒，浦叶好裁书”，在写景叙事中传达出诗人的情感，体现出酬唱诗的韵味
精选评论
- 「剑胆琴心和酬之作，尽显情谊。从形胜到秋景，再到与友人交流，层次清晰。‘菊花宜泛酒，浦叶好裁书’富有情趣。」
- 「逸风居士杨炯此诗和酬，情感真挚。‘君子从游宦，忘情任卷舒’展现出豁达心态。」
- 「青衫雅士诗中和酬友人，韵味十足。‘平野芸黄遍，长洲鸿雁初’描绘出秋日景象。」
- 「墨韵书童和酬佳作，语言流畅。‘风霜下刀笔，轩盖拥门闾’体现出生活气息。」
- 「兰馨诗客和酬友人，情谊深厚。‘昔我芝兰契，悠然云雨疎。非君重千里，谁有惠双鱼’表达出对友人的感激。」