故刑部李尚书挽词三首二

张九龄 · 唐 · 五言绝句 · 思乡羁旅

宿昔三台践，荣华驷马归。

印从青琐拜，翰入紫宸挥。

题剑恩方重，藏舟事已非。

龙门不可望，感激涕沾衣。

注释

「宿昔」：从前，往昔。
「三台」：汉代对尚书、御史、谒者的总称，这里泛指高官。
「践」：履行，担任。
「荣华」：荣耀华丽。
「驷马归」：乘坐四匹马拉的车归来。
「印从」：印绶从。
「青琐」：宫门名，因门上刻有青色连环花纹得名，这里指朝廷。
「拜」：授予官职。
「翰入」：翰墨进入。
「紫宸」：宫殿名，天子所居。
「挥」：挥洒，这里指施展才华。
「题剑」：《后汉书·王霸传》载，王霸与令狐子伯为友，后子伯为郡功曹，其子乘车马从，王霸子耕于野，王霸见之有愧色。王霸妻说：“君少修清节，不顾荣禄。今子伯之贵孰与君之高？奈何忘宿志而惭儿女子乎！”王霸于是“遂共终身隐遁”。后来王霸为郎，光武帝曾赐其剑，他常带剑感叹，以示不忘旧德。这里用“题剑”表示感恩。
「恩方重」：恩情正重。
「藏舟」：《庄子·大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”这里比喻人事的变化难以预料。
「事已非」：事情已经改变。
「龙门」：这里指高官显宦之门。
「不可望」：不能再指望。
「感激」：感动。
「涕沾衣」：泪水沾湿了衣服。

《故刑部李尚书挽词三首二》描述李尚书往昔荣耀与今日变故

曾三台践职，荣华而归，如今印拜青琐、翰挥紫宸之事已非

题剑恩重，藏舟事改，龙门难望，诗人感激涕零

全诗通过今昔对比，展现出李尚书命运的巨大落差，表达了诗人对其的追思与感慨，情感真挚深沉，以鲜明的对比凸显人事变迁的无常，触动读者内心对命运起伏的感慨