有怀在蒙飞卿
薄宦频移疾，当年久索居。
哀同庚开府，瘦极沈尚书。
城绿新阴远，江清返照虚。
所思惟翰墨，从古待双鱼。
注释
- 「薄宦」：官职卑微\n「移疾」：旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞\n「索居」：独居\n「庚开府」：庾信，初仕梁，后出使西魏，被留北方，官至骠骑大将军、开府仪同三司\n「沈尚书」：沈约，历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令\n「所思」：思念的人\n「双鱼」：指书信，古人有鱼传尺素的说法\n\n「当年久索居」：多年来一直独居\n「哀同庚开府，瘦极沈尚书」：哀叹如同庾信那般哀伤，像沈约一样瘦到了极点\n「城绿新阴远，江清返照虚」：城里绿树成荫，新绿的树荫延伸得很远，江水清澈，夕阳的返照显得虚幻\n「所思惟翰墨，从古待双鱼」：所思念的只有书信，自古以来就期待着书信到来\n\n「薄宦频移疾，当年久索居」：官职卑微常常称病求退，多年来一直独居\n「哀同庚开府，瘦极沈尚书」：哀伤如同庾信那般哀伤，像沈约一样瘦到了极点\n「城绿新阴远，江清返照虚」：城里绿树成荫，新绿的树荫延伸得很远，江水清澈，夕阳的返照显得虚幻\n「所思惟翰墨，从古待双鱼」：所思念的只有书信，自古以来就期待着书信到来\n\n「薄宦频移疾，当年久索居」：官职卑微常常称病求退，多年来一直独居\n「哀同庚开府，瘦极沈尚书」：哀伤如同庾信那般哀伤且瘦极，像沈约一样瘦到了极点\n「城绿新阴远，江清返照虚」：城里绿树成荫，新绿的树荫延伸得很远，江水清澈，夕阳的返照显得虚幻\n「所思惟翰墨，从古待双鱼」：所思念的只有书信，自古以来就期待着书信到来\n\n「薄宦频移疾，当年久索居」：官职卑微常常称病求退，多年来一直独居\n「哀同庚开府，瘦极沈尚书」：哀伤如同庾信那般哀伤，像沈约一样瘦到了极点\n「城绿新阴远，江清返照虚」：城里绿树成荫，新绿的树荫延伸得很远，江水清澈，夕阳的返照显得虚幻\n「所思惟翰墨，从古待双鱼」：所思念的只有书信，自古以来就期待着书信到来
赏析
《有怀在蒙飞卿》是李商隐的一首五言绝句
此诗开篇诉说自己官职卑微又常生病，多年来孤独索居
诗人以庾信、沈约自比，感慨哀伤
接着描绘城边绿树成荫、江水清澈，夕阳返照虚空之景
整首诗借景抒情，将自己的身世之感融入其中
艺术手法上，用典贴切，以庾信、沈约的境遇映衬自身，使情感表达更具深度
写景细腻生动，“城绿新阴远，江清返照虚”营造出一种清幽又略带寂寥的氛围，含蓄地传达出诗人内心的情思
精选评论
- 「逸云客此诗开篇道尽薄宦之苦，索居之哀，颔联借古人以抒怀，颈联景语清新，尾联情思悠远，尽显商隐深沉之思。」
- 「幽竹居士薄宦频疾，索居之叹，以庚开府、沈尚书自比，城绿江清之景，所思在翰墨，盼双鱼传情，情韵悠长。」
- 「墨韵书生起笔言薄宦之苦，继以古人之哀映衬，景中含情，末句待双鱼，将思念之情推向远方，韵味无穷。」
- 「清风雅士薄宦多病，久居孤寂，借古人之悲，绘城绿江清之景，所思于翰墨，盼书信传情，意境清幽。」
- 「兰心墨客开篇诉薄宦索居之苦，颔联借古人抒怀，颈联景美情幽，尾联盼双鱼传思，尽显商隐细腻情思。」