戏题赠稷山驿吏王全
绛台驿吏老风尘，耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子，惟书亥字与时人。
注释
- 「绛台驿吏」：绛台的驿吏
- 「老风尘」：长久奔波于风尘之中
- 「耽酒」：沉溺于饮酒
- 「甲子」：指年份
- 「惟书亥字」：只写“亥”字
- 「释义」：绛台驿吏长久奔波于风尘，沉溺于饮酒仿佛已过几十春。过往客人不必询问年份，他只写“亥”字与旁人交流。
- 「释义」：诗中描绘了绛台驿吏饱经风尘，沉醉于酒，岁月似乎过去了很多年，连记录时间都只用“亥”字，体现其洒脱不羁。
- 「释义」：通过驿吏老于风尘、耽酒以及奇特的记时方式，展现出一种超脱世俗的形象。
- 「释义」：绛台驿吏在风尘中老去，因耽酒好似度过了漫长岁月，对时间的记录别具一格，给人留下深刻印象。
- 「释义」：以驿吏的生活状态为切入点，“老风尘”“耽酒”等描写勾勒出其独特的人生轨迹，“书亥字”更添神秘色彩。
赏析
《戏题赠稷山驿吏王全》：此诗描绘了绛台驿吏久历风尘、耽酒似仙的形象
诗人以简练笔触勾勒出驿吏的独特生活状态
艺术手法上，通过‘过客不劳询甲子，惟书亥字与时人’的细节描写，生动展现驿吏超脱尘世、不问岁月的洒脱，含蓄地表达出诗人对其自在生活的歆羡，也流露出自身对尘世纷扰的些许感慨，于平淡叙述中蕴含深意
精选评论
- 「逸云客」此诗寥寥数语，便勾勒出驿吏王全饱经风尘又耽酒似仙的形象，“过客不劳询甲子，惟书亥字与时人”，尽显其洒脱不羁，别具一番韵味。
- 「梦蝶生」李商隐以细腻笔触描绘绛台驿吏，老于风尘却因酒成仙，独特视角赋予诗作别样风情，末句更是意味深长，引人遐想。
- 「墨韵士」诗中塑造的驿吏形象鲜活生动，“耽酒成仙几十春”，将其沉醉岁月展现得淋漓尽致，“惟书亥字”之举增添了几分神秘色彩。
- 「清风客」短短二十八字，把驿吏王全的人生状态刻画得入木三分，“过客不劳询甲子”体现其超脱，整首诗充满了李商隐式的独特魅力。
- 「幽梦居士」李商隐通过对驿吏王全的描写，展现出一种别样的人生态度，“耽酒成仙”与“惟书亥字”相互映衬，使诗作富有深意。