酬别令狐补阙
惜别夏仍半，回途秋已期。
那修直谏草，更赋赠行诗。
锦段知无报，青萍肯见疑。
人生有通塞，公等繫安危。
警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。
弹冠如不问，又到扫门时。
注释
- 「惜别」：珍惜离别之情。
- 「夏仍半」：夏天还过了一半。
- 「回途」：回来的路途。
- 「秋已期」：秋天已经在预期之中。
- 「修」：撰写。
- 「直谏草」：向皇帝直言进谏的奏章草稿。
- 「赋」：创作。
- 「赠行诗」：赠送友人远行的诗。
- 「锦段」：精美的丝织品，这里指珍贵的礼物。
- 「无报」：无法回报。
- 「青萍」：宝剑名，这里代指自己的才能。
- 「见疑」：被怀疑。
- 「通塞」：通达与阻塞，指人生的顺利与坎坷。
- 「公等」：你们，指令狐补阙等人。
- 「繫」：关系到。
- 「安危」：安全与危险。
- 「警露鹤」：因警觉寒露而啼叫之鹤，比喻君子。
- 「辞侣」：离开伴侣。
- 「吸风蝉」：以风为食的蝉，比喻高洁之士。
- 「抱枝」：抱住树枝。
- 「弹冠」：弹去帽子上的灰尘，准备出仕。
- 「扫门」：打扫门庭，指去拜访权贵。
- 「惜别夏仍半，回途秋已期。」：珍惜离别之情时夏天还过了一半，回来的路途上秋天已经在预期之中。
- 「那修直谏草，更赋赠行诗。」：哪里还能撰写直言进谏的奏章草稿，又怎么能创作赠送友人远行的诗。
- 「锦段知无报，青萍肯见疑。」：知道珍贵的礼物无法回报，自己的才能难道会被怀疑吗。
- 「人生有通塞，公等繫安危。」：人生有顺利与坎坷，你们关系到国家的安全与危险。
- 「警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。」：因警觉寒露而啼叫之鹤离开伴侣，以风为食的蝉抱住树枝。
- 「弹冠如不问，又到扫门时。」：如果不被任用，又要去拜访权贵了。
赏析
《酬别令狐补阙》情感真挚
惜别之际正值夏半，回途时秋已至
诗中既有对友情的不舍，又有对自身境遇的感慨
‘那修直谏草，更赋赠行诗’体现复杂情感
‘锦段知无报，青萍肯见疑’以物自比，表达对令狐补阙的情谊
‘人生有通塞，公等繫安危’又体现对令狐补阙的期望
整首诗叙事与抒情结合，情感细腻，通过一系列诗句展现出诗人与友人分别时的种种思绪，语言质朴却情真意切
精选评论
- 「云间鹤客」惜别夏仍半，回途秋已期，将惜别之情与时光流逝相结合。
- 「天际鸿儒」那修直谏草，更赋赠行诗，展现了诗人与友人之间的情谊。
- 「崖畔高士」锦段知无报，青萍肯见疑，表达了诗人对友人的感激与担忧。
- 「谷中隐者」人生有通塞，公等繫安危，体现了诗人对友人的期望。
- 「岩穴逸士」整首诗情感真挚，既有惜别之情，又有对人生的思考。