过伊仆射旧宅
朱邸方酬力战功，华筵俄叹逝波穷。
回廊檐断燕飞去，小阁尘凝人语空。
幽泪欲干残菊露，余香犹入败荷风。
何能更涉泷江去，独立寒流弔楚宫。
注释
- 「朱邸」：红色的府邸，指富贵人家的住宅，这里指伊仆射曾经的住宅。
- 「酬」：酬谢，报答。
- 「力战功」：凭借战功获得的功绩。
- 「华筵」：丰盛的筵席。
- 「俄」：不久，一会儿。
- 「逝波」：流逝的水波，表示时光匆匆。
- 「回廊」：曲折环绕的走廊。
- 「檐断」：屋檐破败。
- 「燕飞去」：燕子飞走了。
- 「小阁」：小小的楼阁。
- 「尘凝」：灰尘凝结。
- 「人语空」：没有人说话，一片寂静。
- 「幽泪」：幽深的泪水。
- 「残菊露」：残菊上的露珠。
- 「余香」：残留的香气。
- 「败荷风」：吹拂着残败荷花的风。
- 「泷江」：水名。
- 「弔」：凭吊。
- 「楚宫」：楚国的宫殿。
- 「朱邸方酬力战功，华筵俄叹逝波穷。」：红色府邸刚刚酬谢了凭借战功获得的功绩，丰盛的筵席不久就感叹时光匆匆流逝。
- 「回廊檐断燕飞去，小阁尘凝人语空。」：曲折环绕的走廊屋檐破败燕子飞走了，小小的楼阁灰尘凝结没有人说话一片寂静。
- 「幽泪欲干残菊露，余香犹入败荷风。」：幽深的泪水快要被残菊上的露珠吸干，残留的香气还飘入吹拂着残败荷花的风里。
- 「何能更涉泷江去，独立寒流弔楚宫。」：怎么能再渡过泷江去，独自站在寒冷的水流边凭吊楚宫。
赏析
《过伊仆射旧宅》充满感慨
诗中描述朱邸酬功后华筵消逝，回廊燕去、小阁尘凝，景象衰败
借景抒发对伊仆射旧宅兴衰的叹惋
‘幽泪欲干残菊露，余香犹入败荷风’，以残菊、败荷之景衬情，含蓄表达对逝者的追思
最后‘何能更涉泷江去，独立寒流弔楚宫’，进一步抒发内心复杂情感
整首诗借景抒情，以细腻笔触描绘旧宅荒凉，情感深沉，体现了李商隐对人事变迁的深刻感悟
精选评论
- 「松间隐士」朱邸华筵转瞬即逝，燕去人空，残菊败荷，尽显沧桑之感。
- 「竹径逸人」回廊檐断燕飞去，小阁尘凝人语空，此景营造出一种凄凉的氛围。
- 「梅岭居士」幽泪残菊露，余香败荷风，将诗人对旧宅的感慨刻画得入木三分。
- 「兰台书吏」何能更涉泷江去，独立寒流弔楚宫，表达了诗人复杂的情感。
- 「菊园雅士」整首诗通过对旧宅景象的描写，抒发了诗人的身世之叹。