泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故
云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。
言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。
孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。
明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。
注释
- 「云斋」：指云雾缭绕的斋舍
- 「方袍」：僧人所穿的方形长袍，借指僧人
- 「浮生」：指人生，人生短暂虚幻
- 「齐虎尾」：比喻事情非常危险，像踩着老虎尾巴一样
- 「宿来」：向来
- 「东林」：东林寺
- 「秋磬」：秋天寺院里的磬声
- 「拂烟涛」：在烟波浩渺中飘荡
- 「因说浮生大梦劳」：于是说起人生就像一场大梦，充满辛劳
- 「言下是非齐虎尾」：言语之下的是非如同踩着老虎尾巴一样危险
- 「宿来荣辱比鸿毛」：向来的荣辱都如同鸿毛一般轻
- 「寒殿一灯夜更高」：寒冷的殿宇中一盏灯显得夜晚更加深沉
- 「不堪秋磬拂烟涛」：不忍听闻秋天的磬声在烟波中飘荡
- 「云斋曾宿借方袍，因说浮生大梦劳。」：曾经在云雾缭绕的斋舍借宿，与僧人交谈，说起人生就像一场大梦，充满辛劳。
- 「言下是非齐虎尾，宿来荣辱比鸿毛。」：言语之下的是非如同踩着老虎尾巴一样危险，向来的荣辱都如同鸿毛一般轻。
- 「孤舟千棹水犹阔，寒殿一灯夜更高。」：孤独的小船在宽阔的水面上行驶，寒夜的殿宇中一盏灯显得夜晚更加深沉。
- 「明日东林有谁在，不堪秋磬拂烟涛。」：明天东林寺还会有谁在呢，不忍听闻秋天的磬声在烟波中飘荡。
赏析
《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》是许浑的思乡羁旅之作
诗人回忆曾宿云斋，听人谈浮生如梦
诗中用虎尾喻是非，鸿毛比荣辱，形象深刻
孤舟寒殿之景，烘托出孤寂氛围
明日东林不知谁在，秋磬拂烟涛，更添惆怅
整首诗以景衬情，借对往昔的回忆和眼前之景，抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨以及深深的思乡之情，艺术手法巧妙，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此诗意境清幽，许浑借宿寺之感怀，将浮生荣辱比作鸿毛，尽显豁达。孤舟寒殿之景，更添思乡之情，明日东林人事变迁，秋磬拂烟涛，余韵悠长。
- 「梦吟者」许浑以云斋宿寺为引，道出浮生如梦，是非荣辱皆轻。寒夜孤舟，水阔殿高，营造出孤寂氛围。秋磬烟涛之句，为全诗增添了一抹空灵之美。
- 「幽篁居士」诗中借东林寺旧事，抒思乡之愁。浮生大梦，荣辱如烟，与孤舟寒夜之景相衬，愈发凄凉。明日东林之问，饱含对往昔之人的怀念，秋磬拂烟涛，情韵深沉。
- 「墨香客」许浑此作，借宿寺经历，感慨浮生。言下是非、宿来荣辱之对比，凸显心境。孤舟寒殿，描绘出清冷画面，秋磬拂烟涛，给人以无尽遐想。
- 「清风逸士」整首诗围绕泊蒜山津闻东林寺之事展开，将浮生感悟融入其中。寒夜孤舟，展现出旅途孤寂，秋磬拂烟涛，使思乡之情更具感染力。