酬绵州于中丞使君见寄
故人书信越襃斜,新意虽多旧约赊。
皆就一麾先去国,共谋三径未还家。
荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。
半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。
注释
- 「故人」:老朋友
- 「书信」:信件
- 「越」:越过
- 「襃斜」:古道路名,在今陕西境内
- 「新意」:新的心意
- 「旧约」:过去的约定
- 「赊」:遥远
- 「一麾」:指出任州郡长官
- 「去国」:离开国都
- 「三径」:指归隐者的家园
- 「荆巫」:指荆州和巫山一带
- 「巴西」:指今四川阆中一带
- 「鄢郢」:指今湖北江陵一带
- 「汉上」:汉水之畔
- 「垂白」:头发将白,指年老
- 「故人书信越襃斜,新意虽多旧约赊。」:老朋友的书信越过褒斜道,新的心意虽然很多但过去的约定遥远。
- 「皆就一麾先去国,共谋三径未还家。」:都出任州郡长官先离开国都,共同谋划归隐家园却还没有回家。
- 「荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花。」:荆州和巫山夜晚隔着巴西的月亮,鄢郢春天连着汉水之畔的花。
- 「半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯。」:分别半个月仍然惆怅地远望,怎么能忍受年老各自在天涯。
赏析
《酬绵州于中丞使君见寄》是山水田园风格
故人书信传来,新意虽多但旧约难践
回忆皆因一麾去国,共谋归隐却未还家
诗中描绘荆巫与巴西的夜景、鄢郢与汉上的春景,半月离居已惆怅,何况垂白各天涯,通过景与情的交织,细腻地传达出对友人的思念以及对时光流逝、未能相聚的感慨,展现出许浑诗歌清幽深远的意境
精选评论
- 「竹影居士」“故人书信越襃斜,新意虽多旧约赊”,通过书信引出对旧约未践的感慨,情真意切。
- 「清风雅士」诗中“皆就一麾先去国,共谋三径未还家”,对仗工整,写出友人离去与自己未能归乡的遗憾。
- 「墨香书生」许浑以细腻笔触描绘出两地之景,“荆巫夜隔巴西月,鄢郢春连汉上花”,增添了离别的惆怅。
- 「幽梦女子」“半月离居犹怅望,可堪垂白各天涯”,将离别之愁与岁月之感相融合,读来令人动容。
- 「逸韵公子」此诗情感真挚深沉,既有对友人的牵挂,又有对自身境遇的感慨,展现了许浑诗歌的丰富内涵。