病间寄郡中文士
卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。
心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。
风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。
明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。
注释
- 「卢橘」：金橘
- 「卧清漳」：卧病在清漳，这里指在当地生病卧床
- 「心同客舍」：心情如同客舍一样
- 「惊秋早」：对秋天来得早感到惊心
- 「迹似僧斋」：行踪好像在僧斋中
- 「厌夜长」：厌烦夜晚漫长
- 「文中彦」：郡中的文人雅士
- 「吟声带越乡」：吟诗中带着越地家乡的口音
- 「卢橘含花处处香，老人依旧卧清漳。」：卢橘开花处处飘香，我这老人依旧卧病在清漳。
- 「心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长。」：心情如同客舍一样对秋天来得早感到惊心，行踪好像在僧斋中厌烦夜晚漫长。
- 「风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉。」：风吹卷翠帘，琴自动发出声响，露珠凝结在朱阁，竹席先觉清凉。
- 「明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡。」：明天想和郡中的文人雅士一起喝醉，仍觉得吟诗中带着越地家乡的口音。
赏析
《病间寄郡中文士》通过描写病中情景来传达思乡情怀
卢橘花香，老人卧于清漳，心似客舍惊秋早，迹如僧斋厌夜长
“风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉”细腻地营造出清冷氛围
最后说即便欲醉于文人之宴，吟声仍带越乡之味，直接点明思乡
艺术上，善用环境描写烘托心境，以景衬情，如借风、露等景展现内心的孤寂与对故乡的思念
精选评论
- 「雅韵书生」许浑借卢橘花香起笔，却道出老人卧病清漳的落寞，‘心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长’，将内心的孤寂刻画得入木三分。
- 「兰香墨客」诗中‘风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉’两句，以景写情，生动展现出诗人病间的清冷与寂寥，思乡之情在这细微之处缓缓流淌。
- 「静月居士」许浑巧妙地将自己比作越乡之客，‘明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡’，把思乡之情融入到与文士的相聚之中，别具一格。
- 「竹影逸人」整首诗围绕病间情景展开，既有对秋景的敏感，又有对故乡的思念，许浑用细腻的描写，让读者感受到他内心深处的那份眷恋。
- 「墨羽书生」许浑以独特视角，从病中生活的点滴抒发思乡情，‘卢橘含花处处香’与‘犹觉吟声带越乡’形成反差，更凸显出思乡之苦。