送友人罢举归东海
沧波天堑外，何岛是新罗。
舶主辞番远，碁僧入汉多。
海风吹白鹤，沙日晒红螺。
此去知投笔，须求利劒磨。
注释
- 「沧波」：碧波
- 「天堑」：天然的壕沟，这里指大海
- 「舶主」：船主
- 「辞番远」：离开番邦路途遥远
- 「碁僧」：擅长下棋的僧人
- 「入汉多」：进入中原的很多
- 「投笔」：扔掉笔，指弃文从武
- 「沧波天堑外，何岛是新罗。」：在碧波连天的大海之外，哪个岛屿是新罗。
- 「舶主辞番远，碁僧入汉多。」：船主离开番邦路途遥远，擅长下棋的僧人进入中原的很多。
- 「海风吹白鹤，沙日晒红螺。」：海风吹拂着白鹤，沙日晒着红螺。
- 「此去知投笔，须求利劒磨。」：此去知道要弃文从武，需要寻找锋利的剑磨砺。
赏析
《送友人罢举归东海》为送别友人之作
诗中描绘沧波天堑外的景象，提及舶主、碁僧等，展现出一种开阔又略带神秘的氛围
‘海风吹白鹤，沙日晒红螺’的描写富有画面感
‘此去知投笔，须求利劒磨’，既有对友人未来的期许，又含送别之情，借景抒情，将对友人的祝愿与不舍融入到对海边景色的描绘之中
精选评论
- 「云帆行者沧波天堑外，何岛是新罗，开篇便营造出一种遥远而神秘的氛围。」
- 「梦海游者舶主辞番远，碁僧入汉多，展现了当时的异域交流。」
- 「清风旅人海风吹白鹤，沙日晒红螺，画面感十足，为友人的行程增添了几分诗意。」
- 「墨香行者此去知投笔，须求利劒磨，表达了对友人的鼓励与期望。」
- 「素笺游者整首诗既有对友人远行的担忧，又有对其未来的期许。」