送容州唐中丞赴镇
交阯同星座，龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐，看舞郁金裙。
鹢首衝泷浪，犀渠拂岭云。
莫教铜柱北，空说马将军。
注释
- 「交阯」：古郡名，在今越南北部
- 「星座」：星象的位置
- 「龙泉」：宝剑名
- 「佩斗文」：剑身上的花纹如同与北斗星相应
- 「翠羽帐」：用翠鸟羽毛装饰的帐幕
- 「郁金裙」：用郁金草染成的裙子
- 「鹢首」：船头
- 「衝泷浪」：冲破急流
- 「犀渠」：盾牌
- 「拂岭云」：拂过岭上的云
- 「铜柱」：东汉马援曾在交阯立铜柱，作为汉的边界标志
- 「马将军」：指马援。
赏析
《送容州唐中丞赴镇》中，杜牧通过想象容州的繁华及友人赴任的情景送别
“交阯同星座，龙泉佩斗文”展现容州独特，“烧香翠羽帐，看舞郁金裙”描绘奢华
艺术上，以丰富想象展现容州风貌，为送别增添别样色彩，表达对友人赴任的期许与祝福，体现杜牧送别诗的别样风格，既有对友人的深情，又有对远方的想象与祝愿
精选评论
- 「锦帆行者交阯星座、龙泉佩斗，描绘出赴镇之景，杜牧用词巧妙。」
- 「彩云仙子烧香翠羽帐，看舞郁金裙，尽显赴镇之地的风情。」
- 「凌波客鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云，杜牧勾勒出豪迈之行。」
- 「瑶台仙客莫教铜柱北，空说马将军，杜牧寄予殷切期望。」
- 「清风使者整首诗意境优美，为送别增添别样色彩。」