听简上人吹芦管三首 三
月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。
注释
- 「江城」：江边的城市
- 「月落」：月亮落下
- 「天涯」：形容遥远的地方
- 「赤佛堂」：地名
- 「月落江城树绕鸦」：月亮落下，江城的树木环绕着乌鸦
- 「一声芦管是天涯」：一声芦管声仿佛来自遥远的天涯
- 「分明西国人来说」：清楚地是西国的人来讲述
- 「赤佛堂西是汉家」：赤佛堂的西边就是汉家之地
- 「月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。」：营造出一种凄清遥远的氛围
- 「分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。」：借西国人语引出对汉家之地的联想，增添思乡情愁
赏析
《听简上人吹芦管三首 三》里，月落江城树绕鸦，芦管声如诉天涯
西国人言赤佛堂西是汉家，引发对家国的复杂情感
融情于景，借景与异国言语，展现出对家乡的眷恋与对地域差异的感慨
精选评论
- 「幽篁客」月落江城树绕鸦，一声芦管如诉天涯，西国人言赤佛堂西是汉家，增添了几分历史与文化交织的沧桑感。
- 「逸云生」月落树绕鸦之景与芦管声相衬，西国人语赤佛堂西是汉家，让这首诗充满了山水田园间的历史韵味。
- 「梦吟者」月落江城，芦管声起，西国人说赤佛堂西是汉家，一幅山水田园与历史融合的画卷在眼前徐徐展开。
- 「清韵叟」月落树绕鸦，芦管声传天涯，西国人语赤佛堂西是汉家，此诗将山水田园之景与历史文化相连，别具一格。
- 「墨韵客」张祜巧妙地将月落江城、芦管声与西国人语融合，展现出山水田园中蕴含的历史情怀，意味深长。