宿李枢书斋
小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始迴。
注释
- 「小斋」：小小的书斋
- 「纤埃」：细微的尘埃
- 「住远」：居住得偏远
- 「留连」：留恋不舍
- 「迴」：返回
- 「眠客闻风觉」：睡觉的客人听到风声醒来
- 「飞虫入烛来」：飞虫扑向烛火而来
- 「夜凉书读遍」：夜晚清凉，把书都读完了
- 「月正户全开」：月亮正当空，门完全敞开
- 「小斋经暮雨，四面绝纤埃。」：小书斋经过傍晚的雨，四周没有一丝尘埃。
- 「眠客闻风觉，飞虫入烛来。」：睡觉的客人听到风声醒来，飞虫扑向烛火而来。
- 「夜凉书读遍，月正户全开。」：夜晚清凉，把书都读完了，月亮正当空，门完全敞开。
- 「住远稀相见，留连宿始迴。」：住得偏远很少相见，留恋不舍直到留宿结束才返回。
赏析
《宿李枢书斋》描绘了一幅静谧的书斋夜宿图
暮雨过后小斋纤尘不染，诗人眠客闻风、飞虫入烛，尽显夜之宁静
夜凉时书读遍，月升户开，画面清幽
诗人因住得远与友人相见稀少，故而留连宿至才归
此诗以细腻笔触勾勒环境，借景抒情，通过对书斋夜景的描写，传达出对友人的深厚情谊以及淡淡的羁旅思乡之情，艺术手法精妙，情景交融，让人如临其境
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘书斋暮雨之景，静谧清幽，眠客闻风、飞虫入烛等细节生动，尽显夜之宁静，而留连宿始回，更添思乡之情。
- 「幽竹居士」小斋暮雨，四面纤埃绝，营造出独特氛围。眠客、飞虫之描写细腻入微，夜凉读书，月正户开，画面感十足，思乡之意暗藏其中。
- 「清风吟者」经暮雨的小斋别具一番韵味，眠客闻风觉，飞虫入烛来，动静结合妙极。住远稀相见，留连宿才回，将思乡与羁旅之情表达得真切感人。
- 「墨香墨客」诗中暮雨小斋之境清幽如画，眠客、飞虫、夜读、明月等元素交织，生动展现了夜之静谧，而留连之情尽显对相聚之渴望。
- 「闲云散人」小斋经暮雨，绝纤埃之境令人神往。眠客闻风、飞虫入烛，富有生活气息。夜凉书读遍，月正户全开，思乡中又有对宁静时光的眷恋。