缑氏韦明府厅
贵邑清风满,谁同上宰心。
杉松出郭外,雨电下嵩阴。
度鴈方离垒,来僧始别岑。
西池月纔迥,会接一宵吟。
注释
- 「贵邑」:贵县
- 「上宰」:指县令
- 「嵩阴」:嵩山的北面
- 「度鴈」:飞过的大雁
- 「西池」:西面的池塘
- 「贵邑清风满」:贵县充满了清正的风气
- 「杉松出郭外」:杉树松树在城外
- 「雨电下嵩阴」:雨和闪电在嵩山北面
- 「度鴈方离垒」:飞过之雁刚离开巢穴
- 「谁同上宰心」:谁能与县令的心意相同
- 「雨电下嵩阴」:雨和闪电在嵩山北面落下
- 「来僧始别岑」:前来的僧人刚告别山峰
- 「西池月纔迥」:西面池塘的月亮才刚刚回转
- 「贵邑清风满」:贵县有着满满的清正风气
- 「谁同上宰心」:谁能与县令的心思相同
- 「杉松出郭外」:杉树松树在城外
- 「度鴈方离垒」:飞过的大雁刚离开巢穴
- 「贵邑清风满」:贵县充满清正之风
- 「谁同上宰心」:谁能与县令心意契合
- 「雨电下嵩阴」:雨和闪电在嵩山北面
- 「来僧始别岑」:前来的僧人刚告别山峰
- 「贵邑清风满」:贵县有满满的清正风气
- 「谁同上宰心」:谁能和县令心思一样
- 「杉松出郭外」:杉松在城外
- 「度鴈方离垒」:飞过的大雁刚离开巢穴
- 「贵邑清风满」:贵县充满清正风气
- 「谁同上宰心」:谁能与县令心意相同
- 「雨电下嵩阴」:雨和闪电在嵩山北面
- 「西池月纔迥」:西面池塘月亮刚转过来,将会一起吟诗
赏析
《缑氏韦明府厅》描绘了送别场景与对友人的期许
贵邑清风满,展现出当地的美好
杉松、雨电之景,增添氛围
度鴈、来僧的离别画面,富有画面感
西池月迥后的一宵吟,表达出对相聚交流的期待
借景抒情,以景衬情,借自然之景烘托送别时的情绪,又暗示对未来相聚的向往,情景交融
精选评论
- 「雅韵居士贵邑清风满,谁同上宰心,开篇点明贵邑清风,引出对上宰之心的期待。」
- 「翠影居士杉松出郭外,雨电下嵩阴,借景展现韦明府厅周边环境之清幽。」
- 「灵犀居士度鴈方离垒,来僧始别岑,借鴈离僧别之景,增添送别时的惆怅氛围。」
- 「逸致居士西池月纔迥,会接一宵吟,以月迥之景表达对即将到来吟诗相聚的期待。」
- 「清逸居士此诗通过对贵邑环境及送别场景描写,传达出对韦明府厅的情感与期待。」