出关寄贾岛
旧乡无子孙，谁共老青门。
迢递早秋路，别离深夜村。
伊流偕行客，岳响答啼猿。
去后期招隐，何当復此言。
注释
- 「旧乡」：故乡
- 「子孙」：儿子和孙子
- 「青门」：汉长安城门，这里借指故乡
- 「迢递」：遥远
- 「早秋」：初秋
- 「深夜」：深夜
- 「伊流」：伊水
- 「偕行客」：同行的客人
- 「岳响」：山岳的回声
- 「答」：回应
- 「啼猿」：啼哭的猿猴
- 「去后」：离开以后
- 「期」：期望
- 「招隐」：招人归隐
- 「何当」：何时
- 「復此言」：再说这话
赏析
《出关寄贾岛》中，诗人感慨旧乡无子孙，无人共老青门
早秋路迢递，深夜村别离，画面感强烈
伊流偕行客，岳响答啼猿，进一步渲染出离别氛围
诗人表达了去后期招隐的想法，整首诗既有对故乡无人相伴的孤寂，又有对未来与友人相聚的期待，借景抒情，情感真挚，将思乡、惜别等多种情感交织在一起
精选评论
- 「云游散人出关寄贾岛，‘旧乡无子孙，谁共老青门’，道出孤独之感，早秋路、深夜村，更添别离之愁。」
- 「兰若行者‘伊流偕行客，岳响答啼猿’，此句以景衬情，描绘出旅途的孤寂与凄凉。」
- 「静月幽人诗中‘去后期招隐，何当復此言’，表达了对未来招隐生活及与贾岛重逢的期待。」
- 「梦蝶逸客整首诗情感真挚，围绕出关寄友展开，从旧乡之叹到旅途之景，再到对招隐重逢的期许，层次分明。」
- 「凝香逸士周贺此作，将送别之情与对未来的向往融合，读来令人回味。」