寄杨茂卿校书
去年别君时，同宿黎阳城。
黄河冻欲合，船入冰罅行。
君为使滑州，我来西入京。
丈夫不泣别，旁人叹无情。
到京就省试，落籍先有名。
惭辱乡荐书，忽欲自受刑。
还家岂无路，羞为路人轻。
决心住城中，百败望一成。
腐草众所弃，犹能化为萤。
岂我愚暗身，终久不发明。
所悲道路长，亲爱难合幷。
还如舟与车，奔走各异程。
耳目甚短狭，背面若聋盲。
安得学白日，远见君仪形。
注释
- 「冰罅」：冰缝
- 「省试」：唐时各州县贡士到京师参加尚书省的考试
- 「落籍」：这里指落第
- 「乡荐书」：指乡试中举的荐书
- 「发明」：这里指有所成就
- 「亲爱」：指亲友
- 「合幷」：相聚
- 「程」：行程
- 「仪形」：容貌
- 「去年别君时，同宿黎阳城。黄河冻欲合，船入冰罅行。」：去年与你分别的时候，一同住宿在黎阳城。黄河水快要冻结在一起了，船在冰缝中行驶。
- 「君为使滑州，我来西入京。丈夫不泣别，旁人叹无情。」：你前往滑州任职，我则向西来到京城。大丈夫不哭泣着分别，旁人都感叹我无情。
- 「到京就省试，落籍先有名。惭辱乡荐书，忽欲自受刑。」：到京城参加省试，落第却先前就有名气。因辜负了乡荐书而惭愧，忽然想要自我惩罚。
- 「还家岂无路，羞为路人轻」：回家难道没有路吗？只是羞于被路人轻视。
- 「决心住城中，百败望一成。腐草众所弃，犹能化为萤。」：下定决心留在城中，历经百次失败仍期望有一次成功像腐草被众人抛弃，仍能化为萤火虫。
- 「岂我愚暗身，终久不发明」：难道我这愚笨暗昧的人，终究不能有所成就。
- 「所悲道路长，亲爱难合幷。还如舟与车，奔走各异程。」：悲伤的是道路漫长，亲友难以相聚。就如同船和车，各自奔走在不同的行程。
- 「耳目甚短狭，背面若聋盲。安得学白日，远见君仪形。」：人的耳目见闻很有限，背对着就如同聋盲之人。怎能学得白日，远远见到你的容貌。
赏析
《寄杨茂卿校书》是姚合送别友人之作
诗中既有对往昔分别场景的回忆，如黄河冰上行船的艰难画面
又饱含自己入京省试落第后的痛苦与不甘，以及对未来的坚定决心
艺术手法上，以叙事为主，如讲述两人行程，又用黄河冻行之景烘托氛围
借腐草化萤自比，表达虽遇挫折仍盼成功的信念
语言质朴，情感真挚，在叙事中尽显对友情的珍视和对人生的感慨，将送别之情与自身境遇紧密相连
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚深沉，黄河冰行之景烘托离别的艰难，更显友情珍贵。
- 「清风吟者」姚合以质朴之笔，将别时之景、入京之况、内心之叹娓娓道来，情感细腻动人。
- 「墨香居士」诗中既有对友人的牵挂，又有自身困境的感慨，如腐草化萤之愿，尽显坚韧之志。
- 「素心雅客」整首诗情感真挚，从离别写到入京后的种种，展现了诗人复杂的心路历程，读来令人感同身受。
- 「幽梦旅人」黄河冻合、船行冰罅之景描绘得生动形象，为送别增添了几分悲壮色彩，同时也体现了诗人对未来的期许。