湘中怨 二
泝青山兮江之隅，拖湘波兮褭绿裾。
荷拳拳兮未舒，匪同归兮将焉[如]。
注释
- 「泝青山兮江之隅」：沿着青山啊到江的角落
- 「拖湘波兮褭绿裾」：拖着湘水的波浪啊摇曳着绿色的裙裾
- 「荷拳拳兮未舒」：怀着拳拳之心啊未曾舒展
- 「匪同归兮将焉[如]」：不是一同归去啊将要去哪里
赏析
《湘中怨 二》短短几句，勾勒出一幅独特画面
诗人溯江而行，青山绿水间，女子衣袂飘飘，情意拳拳却未舒展，不知何去何从
艺术手法上，通过简洁的描写，如“荷拳拳兮未舒”，以生动的细节展现人物内心状态，借景抒情，青山绿水的背景烘托出人物的迷茫与惆怅，虽未直言思乡或边塞战争等主题，但情感在景与人的描绘中自然流露，给人以丰富的想象空间
精选评论
- 「清风逸士泝青山兮江之隅等句，以景衬情，将那种眷恋不舍又略带迷茫的情感表达得恰到好处。」
- 「翠影居士拖湘波兮褭绿裾，形象地描绘出女子的姿态，为全诗增添了几分灵动与哀愁。」
- 「云游公子荷拳拳兮未舒，匪同归兮将焉[如]，短短数语，尽显内心的纠结与无奈，引人深思。」
- 「芙蕖仙子此诗虽短，却意味深长，借景抒情，将边塞战争背后的离情别绪展现得含蓄而动人。」
- 「翰墨书生整首诗简洁明快，却又饱含深情，以青山绿水衬内心愁绪，别具一番风味。」