谪岭南道中作
岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。
愁衝毒雾逢虵草,畏落沙虫避燕泥。
五月畬田收火米,三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。
注释
- 「岭水」:岭南的水\n「桄榔」:一种热带植物\n「蛮溪」:指南方少数民族聚居的溪流\n「愁衝」:忧愁地冲过\n「毒雾」:有毒的雾气\n「虵草」:即蛇草\n「沙虫」:传说中的一种毒虫\n「燕泥」:燕子窝中的泥\n「畬田」:焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的田地\n「火米」:即旱稻\n「津吏」:掌管渡口的官吏\n「潮鸡」:一种按时随潮水鸣叫的鸡\n\n「岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪」:岭南的水在分流处让人迷失道路,桄榔椰叶遮蔽了南方少数民族聚居的溪流\n「愁衝毒雾逢虵草,畏落沙虫避燕泥」:忧愁地冲过毒雾遇到蛇草,害怕踩到沙虫避开燕子窝中的泥\n「五月畬田收火米,三更津吏报潮鸡」:五月在焚烧过草木的田地里收获旱稻,三更时分掌管渡口的官吏告知潮鸡鸣叫\n「不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼」:忍不住在思乡断肠的地方,听到红槿花中越鸟啼叫\n\n「岭水争分路转迷」:岭南的水流向多处,让人迷失了道路。\n「桄榔椰叶暗蛮溪」:桄榔椰叶使蛮溪显得更加昏暗。\n「愁衝毒雾逢虵草」:忧愁地穿过毒雾,遇到了蛇草。\n「畏落沙虫避燕泥」:害怕踩到沙虫,避开燕子窝的泥。\n「五月畬田收火米」:五月在畬田收获火米。\n「三更津吏报潮鸡」:三更时渡口官吏告知潮鸡鸣叫。\n「不堪肠断思乡处」:思乡之情让人肝肠寸断。\n「红槿花中越鸟啼」:在红槿花中听到越鸟啼叫。
赏析
《谪岭南道中作》是七言绝句
描绘了岭水交错、道路迷茫,桄榔椰叶遮蔽蛮溪的景象,展现出岭南的荒凉与陌生
诗人在途中充满忧愁,躲避毒雾与沙虫,听闻五月畬田收火米、三更津吏报潮鸡,更添思乡之情
艺术手法上,借景抒情,通过对岭南旅途景色的细致描写,如毒雾、沙虫、畬田、潮鸡等,将自己的羁旅之愁、思乡之苦融入其中,生动地传达出内心的复杂情感,让读者感同身受
精选评论
- 「逸云居士」岭水迷,蛮溪暗,谪途中尽显凄凉。愁衝毒雾,畏落沙虫,将思乡之情渲染得淋漓尽致。
- 「幽竹墨客」诗中描绘的岭南景象,充满了异域风情。五月畬田、三更潮鸡,更添思乡之愁。
- 「清风吟者」李德裕在谪途中,思乡之情难以抑制。红槿花中越鸟啼,触动了他内心最柔软的地方。
- 「墨韵书生」整首诗围绕思乡展开,毒雾、沙虫、畬田、潮鸡等意象,构成了一幅充满愁绪的画面。
- 「云间逸士」李德裕以细腻笔触描绘谪途,思乡之情如泣如诉,读来感人至深。