塞上闻笛
雪净遥天牧马还，月明羌笛戍楼闲。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
注释
- 「雪净」：雪已融化干净
- 「遥天」：遥远的天空
- 「牧马还」：放牧的马群归来
- 「月明」：月色明亮
- 「羌笛」：羌族的一种乐器
- 「戍楼」：边防驻军的城楼
- 「借问」：请问
- 「梅花何处落」：是将《梅花落》的曲调融入笛声中
- 「风吹一夜满关山」：好像一夜之间被风吹遍了整个关山
- 「雪净遥天牧马还，月明羌笛戍楼闲」：雪化天晴，遥远天空下牧马归来，月色明亮，羌笛声声，戍楼显得闲适
- 「借问梅花何处落，风吹一夜满关山」：请问《梅花落》的曲调飘向哪里，仿佛一夜之间被风吹遍了整个关山
赏析
这首《塞上闻笛》同样精彩
雪净月明，牧马归来，羌笛在戍楼间响起，画面宁静又富有动态
‘借问梅花何处落，风吹一夜满关山’，巧妙地将《梅花落》的笛声幻化为梅花飘落之景，一夜之间布满关山
艺术上，运用通感手法，把听觉的笛声转化为视觉的梅花飘落，生动形象地表现出边塞的辽阔和将士们的思乡之情，使诗歌富有感染力，余韵悠长，展现出边塞诗独特的艺术魅力
精选评论
- 「霜华逸士」雪净月明，牧马还归，羌笛声声，戍楼闲静。借问梅花何处落，风吹一夜满关山，营造出空灵悠远之境。
- 「寒月居士」此诗雪净月明之景与羌笛梅花相衬，借问梅花何处落，风吹一夜满关山，将边塞之景与思乡之情完美结合。
- 「冰魄书生」宋济笔下，雪净遥天，牧马归时，月明羌笛，梅花落关，一幅塞外月夜图跃然纸上，韵味无穷。
- 「玉露墨客」诗中雪净、月明、羌笛、梅花，层层递进，借问梅花何处落，风吹一夜满关山，尽显边塞风情与思乡意绪。
- 「凝霜雅士」雪净月明，牧马羌笛，梅花落关，宋济以景传情，借问梅花何处落，风吹一夜满关山，余味悠长。