寄赠田仓曹湾
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绛辕车。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
盻云高羽翼，待贾蕴璠玙。
缨弁虽云阻，音尘岂復疎。
若因风雨晦，应念寂寥居。
注释
- 「芳兰」：芬芳的兰花
- 「媚」：使……美丽
- 「庭除」：庭院
- 「灼灼」：鲜明的样子
- 「红英」：红色的花朵
- 「舒」：舒展
- 「陋巷客」：住在简陋小巷的人
- 「绛辕车」：红色辕门的车子
- 「朝览」：早晨阅览
- 「夷胡传」：关于少数民族的书籍
- 「暮习」：晚上学习
- 「颍阳书」：可能是指与颍阳有关的书籍
- 「盻云」：仰望天空
- 「高羽翼」：希望有高远的志向和能力
- 「待贾」：等待时机
- 「蕴」：蕴含
- 「璠玙」：美玉
- 「缨弁」：帽子和衣服，借指官职
- 「阻」：阻隔
- 「音尘」：消息
- 「疎」：疏远
- 「风雨晦」：风雨交加天色昏暗
- 「寂寥居」：寂寞的居所
赏析
《寄赠田仓曹湾》中芳兰红英，陋巷绛车，朝览暮习，展现出诗人虽处困境却积极进取
“盻云高羽翼，待贾蕴璠玙”表达出对未来的期待
艺术上，以芳兰自比，借景抒情，如“缨弁虽云阻，音尘岂復疎”，体现对友人的牵挂，整首诗情感真挚，既有对自身境遇的感慨，又有对友情的珍视
精选评论
- 「逸云客陋巷中芳兰灼灼，与绛辕车形成对比，诗人虽居陋室，却心怀志向，‘朝览夷胡传，暮习颍阳书’，展现其好学。
- 「幽篁居士以芳兰起兴，引出诗人自身境遇，‘盻云高羽翼，待贾蕴璠玙’，表达期待机遇之心，情感真挚。
- 「墨韵书生诗中既有对生活环境的描写，又有对自身才华的期许，‘缨弁虽云阻，音尘岂復疎’，体现与友人的情谊。
- 「清风雅士整首诗格调清新，芳兰之美与诗人之志相互映衬，‘若因风雨晦，应念寂寥居’，尽显牵挂之意。
- 「素心兰客借芳兰抒怀，诗人身处陋巷却不失高雅志趣，‘朝览’‘暮习’之句，展现其勤奋进取，情感丰富而细腻。」