题牛相公归仁里宅新成小滩
平生见流水，见此转留连。
况此朱门内，君家新引泉。
伊流决一带，洛石砌千拳。
与君三伏月，满耳作潺湲。
深处碧磷磷，浅处清溅溅。
碕岸束呜咽，沙汀散沦涟。
翻浪雪不尽，澄波空共鲜。
两岸滟滪口，一泊潇湘天。
曾作天南客，漂流六七年。
何山不倚杖，何水不停船。
巴峡声心裏，松江色眼前。
今朝小滩上，能不思悠然。
注释
- 「平生」：一生
- 「朱门」：指富贵人家，此指牛相公家
- 「三伏月」：三伏天，一年中最热的时候
- 「碕岸」：曲折的河岸
- 「潇湘天」：借指遥远的南方之地
- 「悠然」：闲适自得的样子
- 「伊流」：伊水，河流名
- 「洛石」：洛水的石头
- 「滟滪口」：滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石，此处借指水流湍急之处
- 「漂流」：漂泊流浪
- 「巴峡」：长江三峡之一，在今重庆市东部
- 「松江」：吴淞江，在今上海市西部
- 「转留连」：变得流连忘返
- 「引泉」：引来泉水
- 「决一带」：指水流冲开形成一带
- 「砌千拳」：形容洛石堆砌形状多样
- 「碧磷磷」：形容水色碧绿清澈
- 「清溅溅」：形容水流清澈，溅起水花
- 「束呜咽」：形容水流被碕岸束缚发出呜咽之声
- 「散沦涟」：形容水流在沙汀上散开形成涟漪
- 「翻浪雪不尽」：形容波浪翻滚如雪，连绵不断
- 「澄波空共鲜」：清澈的水波空明且共显鲜艳
- 「一泊」：一停，此处指船停靠
- 「曾作」：曾经作为
- 「天南客」：在南方漂泊的人
- 「何山」：哪座山
- 「何水」：哪条水
- 「声心裏」：声音在心里
- 「色眼前」：景色在眼前
- 「今朝」：今天
- 「能不」：怎能不
赏析
《题牛相公归仁里宅新成小滩》是白居易的思乡羁旅之作
诗人见宅中清泉，回忆漂泊岁月
诗中对小滩泉水细致描绘，如“深处碧磷磷，浅处清溅溅”，动静结合
伊流洛石之景，既有磅礴气势，又有细腻灵动
诗人以景衬情，漂泊多年，历经巴峡松江，今朝见此小滩，怎能不思乡
情感真挚深沉，借山水之美与漂泊之苦对比，尽显对往昔漂泊的感慨和对家乡的眷恋
精选评论
- 「逸云居士此诗绘牛相公宅新成小滩之景，如在眼前。流水之态，动静相宜，诗人触景生情，忆漂泊岁月，思乡之情溢于言表。」
- 「幽竹墨客诗中对新引泉之描写细腻入微，伊流洛石，各具姿态。三伏听潺湲，更添清幽之感，与漂泊生涯形成鲜明对照。」
- 「清风吟者从平生见流水到今朝思悠然，情感层层递进。巴峡松江之景与眼前小滩交织，尽显思乡羁旅之愁绪。」
- 「墨香居士朱门内新泉之描绘，别具一格。水之深浅，浪之翻澄，皆生动如画，为思乡之情增添了一抹灵动色彩。」
- 「逸梦闲人整首诗围绕小滩流水展开，景中含情。漂泊六七年之感，借景抒发得淋漓尽致，令人感同身受。」