酬皇甫郎中对新菊花见忆
爱菊高人吟逸韵，悲秋病客感衰怀。
黄花助兴方携酒，红叶添愁正满阶。
居士荤腥今已断，仙郎杯杓为谁排。
媿君相忆东篱下，拟废重阳一日斋。
注释
- 「爱菊高人吟逸韵」：喜爱菊花的高雅之人吟诵着超逸的韵味
- 「悲秋病客感衰怀」：感伤秋天的患病之人感慨着衰老的情怀
- 「黄花助兴方携酒」：黄色的菊花增添兴致才携带酒来
- 「红叶添愁正满阶」：红色的叶子增添忧愁正铺满台阶
- 「居士荤腥今已断」：我如今已经断绝了荤腥
- 「仙郎杯杓为谁排」：您的酒杯为谁而摆
- 「媿君相忆东篱下」：惭愧您在东篱下想念我
- 「拟废重阳一日斋」：打算为您而在重阳日破例吃一天斋饭
赏析
《酬皇甫郎中对新菊花见忆》里，爱菊高人吟诗有逸韵，悲秋病客感怀衰老
黄花助兴时诗人正携酒，红叶添愁铺满台阶
诗人表明已断荤腥，想到友人因自己而准备杯杓，惭愧之余打算为友人废重阳一日斋
艺术手法上，通过“爱菊高人”与“悲秋病客”对比，突出不同心境
以黄花红叶之景衬情，黄花助兴，红叶添愁，情景交融，细腻地传达出诗人复杂的情感，既有对菊花的喜爱，又有因秋而悲的愁绪，还有对友人相忆的感动
精选评论
- 「怜菊诗翁」诗中巧妙融合爱菊之情与悲秋之感，借黄花红叶抒发内心复杂情绪，与友人的互动更添几分情谊。
- 「惜秋居士」以菊与红叶为媒介，将爱菊高人的逸韵和悲秋病客的衰怀展现得细腻入微，情感真挚动人。
- 「感秋墨客」诗句生动描绘出菊花助兴、红叶添愁的场景，居士与仙郎的情谊在字里行间流淌，读来别有一番滋味。
- 「叹菊文人」整首诗围绕菊花展开，将诗人的情感与菊花紧密相连，因菊忆友，因友感怀秋意，意境深远。
- 「菊韵雅士」诗中对菊花的描写别具一格，与友人的酬唱尽显文人雅士之间的高雅情趣，韵味十足。