家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之
君应怪我朝朝饮,不说向君君不知。
身上幸无疼痛处,瓮头正是撇尝时。
刘妻劝谏夫休醉,王侄分疎叔不痴。
六十三翁头雪白,假如醒黠欲何为。
注释
- 「君应怪我朝朝饮」:你应该责怪我天天饮酒
- 「不说向君君不知」:不告诉你你不知道
- 「身上幸无疼痛处」:身上幸好没有疼痛的地方
- 「瓮头正是撇尝时」:酒瓮头正是撇尝的时候
- 「刘妻劝谏夫休醉」:刘伶的妻子劝谏丈夫不要喝醉
- 「王侄分疎叔不痴」:王侄说叔父不痴呆
- 「六十三翁头雪白」:六十三岁的老翁头发雪白
- 「假如醒黠欲何为」:就算清醒聪慧又能怎样
赏析
《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之》中,白居易以诙谐口吻回应妻侄劝酒
称身上无痛,正值尝酒时
借生活琐事表达自己对饮酒的态度,虽已年老,但仍享受当下
诗句直白风趣,展现出诗人随性洒脱的一面,同时也反映出他对生活的热爱
精选评论
- 「杜康醉客」君应怪我朝朝饮,直白之语道出饮酒之事,身上无痛,瓮头撇尝时,尽显饮酒之乐。
- 「曲水流觞客」刘妻王侄劝少饮,诗人六十三翁头雪白仍朝朝饮,反问假如醒黠欲何为,尽显豁达。
- 「金樽雅士」诗中围绕饮酒展开,诗人朝朝饮,以身上无痛、瓮头撇尝回应,面对劝谏,六十三翁之态度尽显洒脱。
- 「玉盏闲人」君怪朝朝饮,诗人以身上状况与瓮头之时回应,刘妻王侄劝酒,六十三翁之反问尽显不羁。
- 「琼浆逸客」朝朝饮酒,诗人自有理由,身上无痛,瓮头撇尝,面对家人劝酒,六十三翁之态度展现出一种随性。