忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律
三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园裏丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
注释
- 「忆」:回忆
- 「余杭」:杭州
- 「伍相庙」:伍子胥庙
- 「繁似雪」:繁茂如雪
- 「孤山园」:孤山的园子
- 「丽如妆」:美丽如化妆
- 「蹋」:踏
- 「游骑」:游玩的骑马人
- 「心长惜」:心中总是惋惜
- 「折赠」:折下来赠送
- 「佳人手亦香」:佳人手中也有香气
- 「赏」:观赏
- 「初开直至落」:从初开到落下
- 「欢」:欢乐
- 「小饮」:小酌
- 「便成狂」:就变得疯狂
- 「薛刘」:指薛存诚、刘敦质
- 「埋新壠」:埋入新坟
- 「沈谢」:指沈传师、谢徽
- 「双飞出故乡」:双双离开故乡
- 「歌伴酒徒」:唱歌的伙伴和喝酒的朋友
- 「零散尽」:都零散完了
- 「唯残」:只剩下
- 「头白老萧郎」:头发花白的老萧郎
- 「三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。」:三年在余杭清闲烦闷,曾为梅花醉了几场。
- 「伍相庙边繁似雪,孤山园裏丽如妆。」:伍子胥庙边梅花繁茂如雪,孤山的园子里美丽如化妆。
- 「蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。」:跟着游玩的骑马人踏赏心中总是惋惜,折下来赠送给佳人手中也有香气。
- 「赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。」:从初开到落下都在观赏,因为小酌就变得疯狂。
- 「薛刘相次埋新壠,沈谢双飞出故乡。」:薛存诚、刘敦质相继埋入新坟,沈传师、谢徽双双离开故乡。
- 「歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。」:唱歌的伙伴和喝酒的朋友都零散完了,只剩下头发花白的老萧郎。
赏析
《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》饱含对杭州梅花及旧游的怀念
诗人回忆在余杭三年为梅花沉醉,描写伍相庙边、孤山园里梅花的繁盛美丽,蹋花、折花、赏梅直至花落,因饮酒而狂
如今歌伴酒徒散尽,只剩老萧郎
借景抒情,以梅花串联起往昔欢乐时光,通过对梅花的细致描写展现其风姿,又用今昔对比,突出时光流逝、人事变迁的感慨,情感真挚深沉,令人动容
精选评论
- 「梅韵诗魂」此诗饱含对杭州梅花的深情回忆,三年余杭为梅醉,伍相庙边、孤山园里的梅花如在眼前,诗人对往昔的眷恋之情跃然纸上。
- 「忆梅居士」白居易忆杭州梅花,从赏梅的欢乐到友人的离散,情感真挚动人。伍相庙、孤山园的梅花见证了他的美好时光,如今只剩对老友的思念。
- 「梅花逸客」诗中以梅花为线索,串联起往昔的游赏经历,从初开至落,诗人沉醉其中,如今歌伴酒徒皆散,唯有对梅花和老友的怀念。
- 「幽梅诗痴」整首诗围绕杭州梅花展开,将赏梅的欢乐与友人的离散对比,更显诗人对往昔岁月的怀念之情,梅花成为他情感的寄托。
- 「梅香墨客」白居易对杭州梅花的回忆细腻而深情,伍相庙边、孤山园里的梅花景色如画,如今人事已非,只留下对老友萧郎的无尽思念。