妻初授邑号告身
弘农旧县授新封,钿轴金泥诰一通。
我转官阶常自媿,君加邑号有何功。
花笺印了排窠湿,锦褾装来耀手红。
倚得身名便慵堕,日高犹睡绿窗中。
注释
- 「弘农旧县授新封」:在弘农这个旧县获得了新的封邑
- 「钿轴金泥诰一通」:有一通用金花轴、泥金书写的任命文书
- 「我转官阶常自媿」:我官职升迁常常自己感到惭愧
- 「君加邑号有何功」:你获得邑号有什么功劳
- 「花笺印了排窠湿」:花笺上印好的图案因墨迹而湿润
- 「锦褾装来耀手红」:用锦缎裱装起来光彩夺目
- 「倚得身名便慵堕」:依靠了名声地位便慵懒懈怠
- 「日高犹睡绿窗中」:太阳很高了还在绿色窗下睡觉
赏析
《妻初授邑号告身》中,妻子获新封邑号,钿轴金泥的诰命光彩夺目
诗人自感转官阶常惭愧,而妻子无功却得邑号
花笺印湿,锦褾耀手,尽显诰命之贵重
妻子倚仗身名便慵懒,日高犹睡
此诗通过对妻子获封邑号这一事件的描述,以乐景写哀情,既展现了妻子的生活状态变化,又透露出诗人内心复杂情感,有对妻子境遇的微妙情感,也有自身对官职的感慨,含蓄而富有深意
精选评论
- 「霜华逸客」诗中妻子获授邑号,白居易既有对妻子的调侃之语,如“君加邑号有何功”,又有自身对官阶的惭愧。花笺锦褾的描写,尽显诰身的华丽,而妻子倚身名慵堕之态,刻画得十分有趣。
- 「墨韵居士」从妻子授邑号告身写起,白居易巧妙地将自己对官阶的惭愧与妻子的得封相对比。花笺锦褾的描绘,让诰身之华丽跃然纸上。“倚得身名便慵堕”一句,生动展现出妻子慵懒之态,读来饶有趣味。
- 「清风吟客」此诗围绕妻子授邑号展开,白居易对妻子既有调侃又有温情。花笺锦褾的描写细致入微,突出诰身的珍贵。“倚得身名便慵堕”,将妻子的神态刻画得活灵活现,增添了生活气息。
- 「幽梦逸士」白居易以独特视角写妻子授邑号,对自己与妻子的描写相映成趣。花笺锦褾展现诰身华丽,“君加邑号有何功”尽显诙谐。妻子倚身名慵堕之态,使诗歌充满生活情趣,别具一格。
- 「逸云居士」诗中妻子授邑号告身,白居易通过对比自己与妻子,展现出不同的心境。花笺锦褾的描写让诰身光彩夺目。“倚得身名便慵堕”,将妻子的慵懒刻画得生动,为诗作增添了别样韵味。