戏题新栽蔷薇
移根易地莫顦顇，野外庭前一种春。
少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人。
注释
- 「移根易地」：把蔷薇移栽到别的地方
- 「顦顇」：憔悴
- 「少府」：官职名，这里指作者自己
- 「少府无妻春寂寞，花开将尔当夫人」：我没有妻子，春天很寂寞，就把花开当作夫人陪伴
- 「移根易地莫顦顇，野外庭前一种春」：把蔷薇移栽到别的地方不要憔悴，在野外和庭院前都同样能感受春天
赏析
《戏题新栽蔷薇》：诗人以诙谐之笔，劝新栽蔷薇莫要憔悴，言野外庭前皆是春光
又调侃少府无妻，将花开当作夫人
全诗轻松幽默，借蔷薇抒发情感，以拟人手法赋予蔷薇以人的情感，充满生活情趣，展现出诗人乐观豁达又不失俏皮的一面
精选评论
- 「逸云居士」以戏题之笔，赋予蔷薇别样情感，将其当夫人，趣味横生，别具一格。
- 「幽竹隐者」此诗诙谐幽默，把蔷薇比作夫人，为少府的寂寞增添一抹别样色彩。
- 「清风墨客」新奇的想象，将蔷薇与少府联系起来，花开当夫人，妙趣无穷。
- 「墨韵书生」戏题之中见真情，把蔷薇当夫人，尽显少府的寂寞与对生活的别样期待。
- 「林泉逸客」独特的构思，将蔷薇拟人化，花开当夫人，为诗作增添不少趣味。