南宾郡斋即事寄杨万州
山上巴子城，山下巴江水。
中有穷独人，强名为刺史。
时时窃自哂，刺史岂如是。
仓粟餧家人，黄缣裹妻子。
莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉。
衙鼓暮復朝，郡斋卧还起。
回头望南浦，亦在烟波裏。
而我復何嗟，夫君犹滞此。
注释
- 「南宾郡」：地名
- 「斋」：书房
- 「即事」：就眼前的事物、情景作诗
- 「寄」：寄给
- 「杨万州」：杨姓万州刺史
- 「山上」：在山上
- 「巴子城」：巴人的城邑
- 「山下」：在山下
- 「巴江水」：巴江的水
- 「中有」：中间有
- 「穷独人」：穷困孤独的人
- 「强名」：勉强称作
- 「刺史」：官职名
- 「时时」：常常
- 「窃自哂」：私下里嘲笑自己
- 「岂如是」：难道是这样
- 「仓粟」：仓库里的粮食
- 「餧家人」：喂养家人
- 「黄缣」：黄色的细绢
- 「裹妻子」：包裹妻子儿女
- 「莓苔」：青苔
- 「翳冠带」：遮蔽了帽子和衣带
- 「雾雨」：雾气和雨水
- 「霾楼雉」：笼罩着城楼
- 「衙鼓」：衙门的鼓声
- 「暮復朝」：从傍晚到早晨
- 「郡斋」：郡中的书房
- 「卧还起」：躺着又起来
- 「回头」：回头看
- 「望南浦」：遥望南浦
- 「亦在」：也在
- 「烟波裏」：烟雾笼罩的江面上
- 「而我」：而我
- 「復何嗟」：又有什么可叹息的
- 「夫君」：你
- 「犹滞此」：还滞留在这里。
赏析
《南宾郡斋即事寄杨万州》写诗人在郡斋的状况
山上巴子城，山下巴江水，点明所处之地
诗人自嘲刺史生活，仓粟养家、黄缣裹妻，环境不佳
回头望南浦在烟波里，又想到友人也在此滞留，表达出一种同病相怜之感
艺术手法上，以景起兴，通过对自身生活与环境描写，自然引出对友人的思念，语言平实，情感真挚，展现出诗人对友人的牵挂
精选评论
- 「逸云居士」山上巴子城，山下巴江水，简洁勾勒出郡斋所处环境，富有画面感。
- 「幽竹逸士」中有穷独人，强名为刺史，自嘲中尽显内心的无奈与感慨。
- 「清风墨客」仓粟餧家人，黄缣裹妻子，朴实话语展现出生活的窘迫。
- 「墨香书生」莓苔翳冠带，雾雨霾楼雉，借景烘托出内心的压抑。
- 「静月轩客」整首诗围绕郡斋即事展开，抒发了诗人复杂的情感，耐人寻味。