别杨颖士卢克柔殷尧藩
倦鸟暮归林，浮云晴归山。
独有行路子，悠悠不知还。
人生苦营营，终日羣动间。
所务虽不同，同归于不闲。
扁舟来楚乡，匹马往秦关。
离忧绕心曲，宛转如循环。
且持一杯酒，聊以开愁颜。
注释
- 「倦鸟」：疲倦的鸟
- 「暮归林」：傍晚飞回树林
- 「浮云」：飘浮的云
- 「晴归山」：晴天返回山中
- 「行路子」：赶路的人
- 「悠悠」：悠闲自在
- 「不知还」：不知道返回
- 「苦营营」：苦苦地忙碌
- 「羣动间」：在众多的活动之中
- 「所务」：所从事的事务
- 「同归于不闲」：同样都不得清闲
- 「扁舟」：小船
- 「楚乡」：楚地
- 「匹马」：一匹马
- 「秦关」：秦地的关隘
- 「离忧」：离别忧愁
- 「绕心曲」：萦绕在心中
- 「宛转」：曲折
- 「如循环」：像循环一样
- 「且持」：暂且拿着
- 「一杯酒」：一杯酒
- 「聊以」：姑且用来
- 「开愁颜」：舒展愁眉
赏析
《别杨颖士卢克柔殷尧藩》里，倦鸟归林、浮云归山与行路人的悠悠不知还形成对比
指出人生苦营营，虽事务不同但皆不闲
扁舟匹马的行程，离忧绕心
最后以一杯酒开愁颜，体现出离别的惆怅
通过对比和对行程的描述，真切表达出与友人分别的不舍之情，情感质朴深沉
精选评论
- 「逸云客倦鸟归林、浮云归山，与行路子之悠悠不知还形成鲜明对比，凸显人生苦营营。离忧绕心，借酒开颜，尽显送别友人时的不舍与感慨。」
- 「幽竹居士以倦鸟浮云归巢之自然，衬行路子之漂泊，人生苦营营之态尽显。离忧绕心，一杯酒聊开愁颜，送别之情真挚动人。」
- 「清风吟客倦鸟浮云归，行客不知返，对比强烈。人生苦营营，离忧绕心，借酒抒怀，将送别时的复杂情感表达得细腻入微。」
- 「寒梅逸士倦鸟浮云之归与行客之不还，突出人生奔波。离忧在心，借酒消愁，送别友人的无奈与惆怅跃然纸上。」
- 「墨韵书生倦鸟浮云归巢之景，衬托行客漂泊。人生苦营营，离忧绕心曲，借酒开愁颜，生动展现了送别时的不舍与对人生的感慨。」