秦中吟十首 不致仕
七十而致仕,礼法有明文。
何乃贪荣者,斯言如不闻。
可怜八九十,齿堕双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵,谁不恋君恩。
年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人。
寂莫东门路,无人继去尘。
注释
- 「致仕」:退休
- 「礼法」:礼仪法规
- 「何乃」:为什么
- 「贪荣者」:贪恋荣华的人
- 「斯言」:这句话
- 「昏」:昏花
- 「朝露」:早晨的露水,比喻短暂
- 「夕阳」:傍晚的太阳,比喻晚年
- 「挂冠」:辞官
- 「顾」:眷恋
- 「翠緌」:绿色的帽带,代指官职
- 「悬车」:辞官家居
- 「朱轮」:红色的车轮,代指高官
- 「金章」:金印
- 「腰不胜」:腰承受不了
- 「伛偻」:弯腰驼背
- 「嗤诮」:讥笑
- 「因循」:沿袭
- 「汉二疏」:指汉代的疏广和疏受,他们在年老时辞官还乡
- 「去尘」:指离开尘世
赏析
《秦中吟十首 不致仕》批判贪恋荣禄之人
诗开篇点明七十致仕的礼法,接着刻画八九十岁老人仍贪恋名利,‘朝露贪名利,夕阳忧子孙’
以汉二疏为贤作对比,讽刺当下无人效仿
如‘谁不爱富贵,谁不恋君恩’写出普遍心态,‘寂莫东门路,无人继去尘’则表达对这种现象的无奈与批判
语言直白,对比鲜明,有力地讽刺社会中贪恋官位、不知适时退身的不良风气
精选评论
- 「致仕劝言者」以礼法为据,劝诫人们应适时致仕,‘七十而致仕,礼法有明文。何乃贪荣者,斯言如不闻’,言辞恳切,富有警示意义。
- 「贪荣讽谏客」对那些贪恋荣华、年老仍不致仕的人进行了辛辣讽刺,‘可怜八九十,齿堕双眸昏。朝露贪名利,夕阳忧子孙’,入木三分。
- 「暮年名利叹」描绘出年老之人仍贪恋名利的可悲形象,‘挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。金章腰不胜,伛偻入君门’,对人性弱点的揭示深刻。
- 「适时退身者」强调年高告老、名遂退身的合理性,‘年高须告老,名遂合退身。贤哉汉二疏,则独是何人’,引发对人生选择的思考。
- 「致仕明理者」围绕不致仕主题,阐述了适时退隐的道理,‘寂莫东门路,无人继去尘’,劝人莫被名利所累。