小胡笳引
雷氏金徽琴，王君宝重轻千金。
三峡流中将得来，明窗拂席幽匣开。
朱弦宛转盘凤足，骤击数声风雨迴。
哀笳慢指董家本，姜生得之妙思忖。
泛徽胡雁咽萧萧，绕指辘轳圆衮衮。
吞恨缄情乍轻激，故国关山心历历。
潺湲疑是雁鸊鹈，砉騞如闻发鸣镝。
流宫变征渐幽咽，别鹤欲飞猿欲绝。
秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血。
哀弦已罢春恨长，恨长何恨怀我乡。
我乡安在长城窟，闻君虏奏心飘忽。
何时窄袖短貂裘，臙脂山下弯明月。
注释
- 「雷氏金徽琴」：雷氏制作的带有金徽的琴
- 「王君宝重轻千金」：王君十分珍视，价值千金
- 「三峡流中将得来」：从三峡水流中得到
- 「明窗拂席幽匣开」：在明亮的窗前拂净席子打开幽匣
- 「朱弦宛转盘凤足」：红色琴弦宛转缠绕在盘凤形的琴足上
- 「骤击数声风雨迴」：急速弹奏几声仿佛风雨回旋
- 「哀笳慢指董家本」：用缓慢的指法弹奏董家传下来的琴谱
- 「姜生得之妙思忖」：姜生得到后精心思索
- 「泛徽胡雁咽萧萧」：在琴徽上拂弦，胡雁发出萧萧咽声
- 「绕指辘轳圆衮衮」：琴音如辘轳般圆转
- 「吞恨缄情乍轻激」：饱含恨意，情感压抑，时而轻时而激
- 「故国关山心历历」：故乡的关山清晰地在心中浮现
- 「潺湲疑是雁鸊鹈」：琴音潺潺仿佛是雁鸊鹈的叫声
- 「砉騞如闻发鸣镝」：琴音砉騞好像听到发射鸣镝的声音
- 「流宫变征渐幽咽」：音调流转变化，渐渐变得幽咽
- 「别鹤欲飞猿欲绝」：如同别鹤欲飞、猿猴哀绝的声音
- 「秋霜满树叶辞风」：秋霜布满树叶，树叶离开枝头
- 「寒雏坠地乌啼血」：寒雏坠地，乌鸦啼叫出血
- 「哀弦已罢春恨长」：哀伤的琴弦停止弹奏，春恨悠长
- 「恨长何恨怀我乡」：恨意悠长，又怎能不怀念我的故乡
- 「我乡安在长城窟」：我的故乡在长城边的窟穴处
- 「闻君虏奏心飘忽」：听到你弹奏的胡乐心中飘忽不定
- 「何时窄袖短貂裘」：什么时候能穿上窄袖短貂裘
- 「臙脂山下弯明月」：在胭脂山下弯弓射明月
赏析
《小胡笳引》是元稹的七言乐府诗，以边塞战争为背景
诗中通过对雷氏金徽琴的描述引入，展现了琴音的美妙多变
如“朱弦宛转盘凤足，骤击数声风雨迴”，生动描绘出琴弦拨动时的灵动
诗人借琴音抒发情感，从“哀笳慢指”到“流宫变征渐幽咽”，情感层层递进，既有对故国的思念，“故国关山心历历”，又有对战争的感慨
艺术手法上，善用比喻，如“泛徽胡雁咽萧萧，绕指辘轳圆衮衮”，将琴音比作胡雁、辘轳，形象地传达出琴音的特点，使情感表达更加细腻深刻
精选评论
- 「琴韵逸客」元稹此诗，以雷氏金徽琴开篇，引出一段边塞与琴音交织的奇妙旅程。诗中对琴音的描写细腻入微，如‘朱弦宛转盘凤足，骤击数声风雨迴’，将琴音的灵动与激昂展现得淋漓尽致，仿佛能透过文字听见那铮铮琴韵。
- 「胡笳情痴」整首诗围绕胡笳琴音展开，情感层层递进。从‘哀笳慢指董家本，姜生得之妙思忖’体现琴艺传承，到‘吞恨缄情乍轻激，故国关山心历历’，借琴音抒发对故国的思念与心中的恨意，令人感同身受。
- 「边塞弦音客」诗中对琴音与边塞场景的融合描绘独具匠心，‘泛徽胡雁咽萧萧，绕指辘轳圆衮衮’，以琴音模拟胡雁之声，将边塞的萧瑟与琴音的婉转巧妙结合，营造出一种别样的意境。
- 「金徽琴韵赏家」元稹以其独特的笔触，将雷氏金徽琴的珍贵与琴音的美妙展现得极为生动。‘流宫变征渐幽咽，别鹤欲飞猿欲绝’，通过对琴音变化的描写，传递出深沉的情感，让人沉浸在这充满韵味的诗中。
- 「胡笳诗意品者」此诗如同一幅以胡笳琴音为线索的边塞画卷。‘秋霜满树叶辞风，寒雏坠地乌啼血’等句，借景抒情，与琴音所表达的情感相互映衬，使整首诗更具感染力，让人回味无穷。