乐府古题序 出门行
兄弟同出门,同行不同志。
悽悽分岐路,各各营所为。
兄上荆山巅,翻石辨虹气。
弟沈沧海底,偷珠待龙睡。
出门不数年,同归亦同遂。
俱用私所珍,升沈自兹异。
献珠龙王宫,值龙觅珠次。
但喜復得珠,不求珠所自。
酬客双龙女,授客六龙辔。
遣充行雨神,雨泽随客意。
雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。
彩色画廊庙,奴僮被珠翠。
骥騄千万双,鸳鸯七十二。
言者未摇舌,无人敢轻议。
其兄因献璞,再刖不履地。
门户亲戚疎,匡床妻妾弃。
铭心有所待,视足无所愧。
持璞自枕头,泪痕双血渍。
一朝龙醒寤,本问偷珠事。
因知行雨偏,妻子五刑备。
仁兄捧尸哭,势友掉头讳。
丧车黔首葬,弔客青蝇至。
楚有望气人,王前忽长跪。
贺王得贵宝,不远王所莅。
求之果如言,剖出浮筠腻。
白珩无颜色,垂棘有瑕累。
在楚裂地封,入赵连城贵。
秦遣李斯书,书为传国瑞。
秦亡汉魏传,传者得神器。
卞和名永永,与宝不相坠。
劝尔出门行,行难莫行易。
易得还易失,难同亦难离。
善贾识贪廉,良田无稙穉。
磨劒莫磨锥,磨锥成小利。
注释
- 「兄弟同出门,同行不同志。」:兄弟一同出门,行走在路上但志向不同。\n「悽悽分岐路,各各营所为。」:悲伤地分别在岔路口,各自去经营自己的事情。\n「兄上荆山巅,翻石辨虹气。」:兄长登上荆山山顶,翻动石头辨别虹气。\n「弟沈沧海底,偷珠待龙睡。」:弟弟潜入大海深处,偷取珍珠等待龙睡觉。\n「出门不数年,同归亦同遂。」:出门没几年,一同归来也一同顺遂。\n「俱用私所珍,升沈自兹异。」:都用自己私藏的珍宝,从此升降就不同了。\n「献珠龙王宫,值龙觅珠次。」:向龙王宫殿献上珍珠,正赶上龙在寻找珍珠的时候。\n「但喜復得珠,不求珠所自。」:只高兴又得到了珍珠,不追问珍珠的来源。\n「酬客双龙女,授客六龙辔。」:酬谢客人的是双龙女,交给客人六龙的缰绳。\n「遣充行雨神,雨泽随客意。」:派遣他充当行雨之神,雨水润泽随客人心意。\n「雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。」:雩祭的夏天钟鼓繁多,禜祭的秋天玉帛堆积。\n「彩色画廊庙,奴僮被珠翠。」:庙中画满彩色,奴仆僮仆都身着珠翠。\n「骥騄千万双,鸳鸯七十二。」:有千万双骏马,七十二对鸳鸯。\n「言者未摇舌,无人敢轻议。」:说话的人还没开口,没有人敢轻易议论。\n「其兄因献璞,再刖不履地。」:他的兄长因为献上璞玉,再次被砍足不能走路。\n「门户亲戚疎,匡床妻妾弃。」:与门户亲戚疏远,舒适的床榻妻妾也抛弃。\n「铭心有所待,视足无所愧。」:心中铭记有所期待,看着自己的脚没有愧疚。\n「持璞自枕头,泪痕双血渍。」:拿着璞玉当作枕头,泪痕上有双份血渍。\n「一朝龙醒寤,本问偷珠事。」:一旦龙醒来醒悟,原本是问偷珠的事情。\n「因知行雨偏,妻子五刑备。」:因为知道行雨有偏差,妻子儿女都遭受五刑。\n「仁兄捧尸哭,势友掉头讳。」:仁兄捧着尸体哭泣,势利的朋友掉头回避。\n「丧车黔首葬,弔客青蝇至。」:用丧车载着百姓埋葬,吊唁的客人只有青蝇到来。\n「楚有望气人,王前忽长跪。」:楚国有个望气的人,在楚王面前忽然长跪。\n「贺王得贵宝,不远王所莅。」:祝贺楚王得到珍贵的宝物,就在不远的地方来到。\n「求之果如言,剖出…"],{"i":15212,"text":"「捉捕復捉捕,莫捉狐与兔。」:捉捕了又捉捕,不要去捉狐狸和兔子。\n「狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。」:狐狸和兔子藏在洞穴里,豺狼妨碍道路。\n「道路非不妨,最忧蝼蚁聚。」:道路并非不妨碍,最担忧的是蝼蚁聚集。\n「豺狼不陷穽,蝼蚁潜幽蠹。」:豺狼不会掉进陷阱,蝼蚁却在暗中蛀蚀。\n「切切主人窗,主人轻细故。」:在主人窗前急切地叫着,主人却轻视这些小事。\n「延缘蚀𣡵栌,渐入栋梁柱。」:沿着边缘侵蚀斗栱,渐渐进入栋梁柱子。\n「梁栋尽空虚,攻穿痕不露。」:栋梁都变得空虚,被蛀穿的痕迹却不显露。\n「主人坦然意,昼夜安寝寤。」:主人坦然不在意,日夜安稳地睡觉。\n「网罗布参差,鹰犬走回互。」:罗网布置得参差不齐,鹰犬来回奔走。\n「尽力穷窟穴,无心自还顾。」:尽力搜寻洞穴,却无心回头顾及。\n「客来歌捉捕,歌竟泪如雨。」:客人来唱捉捕之歌,歌完泪如雨下。\n「岂是惜狐兔,畏君先后误。」:岂是可惜狐狸和兔子,是怕君主先后失误。\n「愿君埽梁栋,莫遣蝼蚁附。」:希望君主清扫栋梁,不要让蝼蚁附着。\n「次及清道涂,尽灭豺狼步。」:接着清理道路,彻底消灭豺狼的踪迹。\n「主人堂上坐,行客门前度。」:主人坐在堂上,行人在门前走过。\n「然后巡野田,徧张畋猎具。」:然后巡视田野,到处张设打猎的器具。\n「外无枭獍援,内有熊罴驱。」:外面没有枭獍的援助,里面有熊罴驱赶。\n「狡兔掘荒榛,妖狐熏古墓。」:狡猾的兔子挖掘荒榛,妖异的狐狸熏烧古墓。\n「用力不足多,得禽自无数。」:用力不需要很多,捕获的禽兽自然无数。\n「畏君听未详,听客有明喻。」:怕君主听不详细,听客人有明白的比喻。\n「虮蝨谁不轻,鲸鲵谁不恶。」:虱子谁不轻视,鲸鱼谁不厌恶。\n「在海尚幽遐,在怀交秽汚。」:在海里还幽深遥远,在怀里却交杂污秽。\n「歌此劝主人,主人那不悟。」:唱这首歌劝主人,主人哪能不醒悟。\n「不悟还更歌,谁能恐违忤。」:不醒悟还继续唱歌,谁能害怕违背忤逆。
赏析
《乐府古题序 出门行》讲述兄弟不同行后的不同遭遇
兄弟因志向不同选择不同道路,一个上山翻石,一个海底偷珠,结果迥异
艺术上,运用对比手法,鲜明呈现兄弟二人的不同命运轨迹
叙事生动,如“兄上荆山巅,翻石辨虹气
弟沈沧海底,偷珠待龙睡”,使故事画面感十足,引发读者对人生选择及后果的思考,体现出元稹对复杂人生的深刻洞察
精选评论
- 「凌云剑侠兄弟不同志,各自营所为,最终命运迥异,故事充满奇幻与警示。」
- 「紫霞仙子诗中情节跌宕起伏,从兄弟出门的不同选择到最终的结局,令人深思。」
- 「天涯浪子献璞与偷珠的对比,凸显了不同行为带来的不同后果,寓意深刻。」
- 「明月书生五言乐府风格,简洁明快地讲述了一个富有传奇色彩的故事。」
- 「花影诗客对人物命运的描写细致入微,展现了人性在利益面前的种种表现。」