酬乐天雪中见寄
知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。
撼落不教封柳眼，埽来偏尽附梅株。
敲扶密竹枝犹亚，煦暖寒禽气渐苏。
坐觉湖声迷远浪，回惊云路在长途。
钱塘湖上苹先合，梳洗楼前粉暗铺。
石立玉童披鹤氅，台施瑶席换龙鬚。
满空飞舞应为瑞，寡和高歌只自娱。
莫遣拥帘伤思妇，且将盈尺慰农夫。
称觞彼此情何异，对景东西事有殊。
镜水遶山山尽白，琉璃云母世间无。
注释
- 「知君夜听风萧索」：知道你夜里听到风声萧瑟。
- 「晓望林亭雪半糊」：早上望见林亭被半掩在雪中。
- 「撼落不教封柳眼」：摇落雪花不让它封住柳树的嫩芽。
- 「埽来偏尽附梅株」：扫来的雪都附着在梅树上。
- 「敲扶密竹枝犹亚」：敲打扶持着竹子密枝还低垂着。
- 「煦暖寒禽气渐苏」：温暖了寒冷的禽鸟，它们气息渐渐复苏。
- 「坐觉湖声迷远浪」：坐着感觉湖中的声音让远浪都模糊了。
- 「回惊云路在长途」：回头惊讶云路在漫长的途中。
- 「钱塘湖上苹先合」：钱塘湖上苹草先聚集在一起。
- 「梳洗楼前粉暗铺」：梳洗楼前雪像粉一样暗暗铺着。
- 「石立玉童披鹤氅」：石头像站立的玉童披着鹤氅。
- 「台施瑶席换龙鬚」：台上铺上瑶席换成龙须草席。
- 「满空飞舞应为瑞」：雪花在天空飞舞应该是祥瑞。
- 「寡和高歌只自娱」：很少有人应和，只能自己高歌自娱。
- 「莫遣拥帘伤思妇」：不要让帘子后的思妇伤心。
- 「且将盈尺慰农夫」：暂且用这厚厚的雪慰藉农夫。
- 「称觞彼此情何异」：举杯时彼此的情谊没有不同。
- 「对景东西事有殊」：面对景色我们所处方位不同事情有差异。
- 「镜水遶山山尽白」：镜水环绕着山，山都变白了。
- 「琉璃云母世间无」：像琉璃云母一样的雪景世间少有。
赏析
《酬乐天雪中见寄》围绕雪展开
元稹想象乐天夜听风、晓望雪之景，接着细腻描写雪落之态，如“撼落不教封柳眼，埽来偏尽附梅株”
又写雪后景象，“坐觉湖声迷远浪，回惊云路在长途”等
借景抒情，借雪景表达对乐天的回应，同时以雪对思妇、农夫的不同影响，展现复杂情感
语言生动形象，将雪的姿态及带来的变化描绘得淋漓尽致，富有画面感
精选评论
- 「寒江钓叟」此诗开篇便知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊，生动描绘出雪中之景，接着对雪落梅株、竹枝、禽鸟等描写细腻，尽显冬日雪景之美。
- 「霜华逸士」元稹笔下的雪景别具一格，撼落不教封柳眼，埽来偏尽附梅株等句，将雪的动态与静态展现得恰到好处，且满空飞舞应为瑞，寡和高歌只自娱一句，又添几分情趣。
- 「玉壶墨客」整首诗围绕雪中景象展开，从听风萧索到望林亭雪，再到雪落梅竹禽鸟，最后以雪慰农夫，景情交融，展现出诗人对雪景的独特感受。
- 「冰魂吟者」诗中雪景描写精彩绝伦，如撼落不教封柳眼，埽来偏尽附梅株，将雪的姿态刻画得栩栩如生，莫遣拥帘伤思妇，且将盈尺慰农夫一句，又体现出诗人的情怀。
- 「雪影逸人」开篇点明雪夜情境，随后对雪落之处细致描绘，镜水遶山山尽白，琉璃云母世间无，将雪景之美推向极致，情感也在雪景中自然流露。