戏赠乐天復言
乐事难逢岁易徂，白头光景莫令孤。
弄涛船更曾观否，望市楼还有会无。
眼力少将寻案牍，心情且强掷枭卢。
孙园虎寺随宜看，不必遥遥羡镜湖。
注释
- 「乐事难逢」：快乐的事情难以遇到
- 「岁易徂」：岁月容易流逝
- 「白头光景」：年老时的时光
- 「莫令孤」：不要让它孤独
- 「弄涛船」：弄潮的船
- 「望市楼」：眺望城市的楼阁
- 「会无」：是否有机会
- 「眼力少」：眼力减退
- 「寻案牍」：处理公文
- 「心情且强」：心情暂且勉强
- 「掷枭卢」：赌博
- 「孙园虎寺」：孙家的园子和虎寺
- 「随宜看」：随便看看
- 「不必」：不需要
- 「遥遥」：远远地
- 「羡镜湖」：羡慕镜湖
赏析
《戏赠乐天復言》中，元稹感慨乐事难逢岁月易逝，劝诫白头时光莫要虚度
询问对方是否再看过弄涛船、望过市楼
表示眼力渐衰难寻案牍，心情暂且强掷枭卢
提议随意看看孙园虎寺，不必羡慕镜湖
全诗以对话般的口吻，既有对时光的喟叹，又有对生活态度的探讨，语言诙谐又饱含深意
精选评论
- 「醉月客」元稹以诙谐之笔戏赠乐天，乐事难逢岁月易逝，劝其莫让白头时光孤独，从弄涛船、望市楼到寻案牍、掷枭卢，生活琐事皆入诗，充满生活情趣。
- 「云游者」诗中尽显元稹对乐天的关切，乐事难逢，岁月匆匆，白头莫孤，而后以弄涛船、望市楼等生活场景相问，又提及案牍与博弈，生活气息浓厚，读来亲切自然。
- 「雅韵士」元稹此诗妙趣横生，从感慨时光易逝，到关心乐天生活点滴，弄涛船、望市楼之问，案牍与博弈之谈，展现出别样的生活画卷，充满生活的烟火气与朋友间的情谊。
- 「清风客」整首诗语言活泼，元稹以戏赠之名，实则饱含对乐天的情谊，从岁月易逝劝其珍惜时光，到生活琐事的询问，如话家常，尽显朋友间的关怀与亲近。
- 「幽居士」元稹借诗传达对乐天的关怀，乐事难逢，时光匆匆，白头莫孤，弄涛船、望市楼等生活场景的问询，使诗充满生活气息，朋友间的真挚情感跃然纸上。