杏花
常年出入右银台,每怪春光例早回。
惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。
注释
- 「常年」:常常、长久以来\n「右银台」:唐代宫城的右银台门,这里代指宫廷\n「例早回」:照例早早回来\n「惭愧」:谦辞,表示承蒙\n「行在」:皇帝出行所在的地方\n「同州」:地名,今陕西大荔一带\n\n「常年出入右银台,每怪春光例早回。」:长久以来常常出入宫廷,每次都奇怪春光照例早早回来。\n「惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。」:承蒙杏园在皇帝出行之地的景色,同州园里的杏花也先开了。\n\n\n「常年」:一年到头,长期\n「右银台」:唐宫殿名,在大明宫右,因门临右银台门得名\n「春光」:春天的风光景色\n「例」:照例,惯例\n「回」:回来,到来\n\n「惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。」:因杏园在皇帝出行之地的美景而感到惭愧,同州园里的杏花也先开放了。\n\n\n「常年」:平常的年份\n「右银台」:宫殿名\n「怪」:奇怪,诧异\n「春光」:春天的景致\n「例早回」:按惯例早早归来\n\n「惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。」:对杏园在皇帝出行处的景致感到惭愧,同州园中的杏花也先开了。\n\n\n「常年」:常常,长期\n「右银台」:唐代宫廷建筑之一\n「每」:每次\n「怪」:觉得奇怪\n「春光」:春天的景色\n「例早回」:照例早早回来\n\n「惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。」:因杏园在皇帝出行之地的景色而感到惭愧,同州园里的杏花也先开了。\n\n\n「常年」:经常,长期的意思\n「右银台」:唐朝宫城的一个门\n「每」:每每,每次\n「怪」:诧异,觉得奇怪\n「春光」:春天的景象\n「例早回」:按照惯例早早回来\n\n「惭愧杏园行在景,同州园裏也先开。」:对杏园在皇帝出行处的景色感到惭愧,同州园里的杏花也先开了。
赏析
《杏花》是元稹的七言古诗
诗中通过自身经历,常出入右银台,却诧异春光早早归来,转而看到同州园里杏花先开,联想到杏园的景色,以杏花早开为切入点,表达出一种对自然变化的敏锐感知与内心的感慨
诗人巧妙地将自身所处环境与杏花的状态相联系,借景抒情,以杏花早开暗示时光流转,引发对岁月的思考,语言平实却蕴含深意,展现出独特的观察力与情感表达
精选评论
- 「逸云居士」此诗以自身对春光早回的诧异,引出杏园之景,借同州园里杏花先开,巧妙地传达出一种独特的惊喜与感慨,颇具韵味。
- 「幽竹墨客」元稹以其细腻笔触,将常年于右银台的经历与杏园春光相联系,同州园里杏花先开之景,更添一份别样的情趣,读来饶有兴味。
- 「清风吟者」诗中通过对比春光早回与杏园先开,展现出诗人对自然景象的敏锐捕捉,惭愧之情更显对这独特景致的珍视,意味深长。
- 「墨香居士」从出入右银台的感受说起,转而描绘杏园之景,同州园杏花先开,让整首诗充满了生活的灵动与诗意,别具一格。
- 「雅韵书生」元稹借春光与杏花,巧妙地抒发内心之感,惭愧中尽显对这一独特景象的欣赏,为山水田园诗增添了别样色彩。