凭李忠州寄书乐天
万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州。
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼。
注释
- 「万里」：极远的距离
- 「寄书」：寄信
- 「将出峡」：将要出峡
- 「却凭」：还要凭借
- 「巫峡」：长江三峡之一
- 「江州」：地名
- 「伤心」：令人伤心
- 「江头」：江边
- 「莫把」：不要把
- 「书将」：把书信
- 「庾楼」：楼名
- 「万里寄书将出峡」：在极远的距离寄信将要出峡
- 「却凭巫峡寄江州」：还要凭借巫峡把信寄到江州
- 「伤心最是江头月」：最令人伤心的是江边的月亮
- 「莫把书将上庾楼」：不要把书信拿到庾楼上
赏析
《凭李忠州寄书乐天》万里寄书将出峡，却凭巫峡寄江州，描述了寄书的曲折过程，体现出路途的遥远与寄书的不易
伤心最是江头月，莫把书将上庾楼，借江头月抒发出内心的伤感，担心书中内容会让友人伤心，以景衬情，使情感更加深沉，展现出诗人对友人的关切以及复杂的内心情绪，让人感受到那份真挚的情谊
精选评论
- 「寄书客」万里寄书出峡，却又凭巫峡寄江州，曲折的寄书过程，尽显路途遥远与情感复杂，江头月更添伤心之感。
- 「书寄情」寄书行程辗转，从出峡到凭巫峡寄江州，江头月的伤心之景，使这份寄书之情更具愁绪。
- 「峡江书」万里寄书的波折，巫峡寄江州的辗转，江头月的烘托，让整首诗充满了离情别绪与无奈之感。
- 「寄月客」寄书之路的复杂与江头月的伤心氛围相融合，将对书寄友人的情感表达得细腻而深沉。
- 「月书愁」从寄书的行程到江头月的伤心，层层递进，把寄书过程中的复杂情感与愁绪展现得淋漓尽致。