予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答
紫河变炼红霞散，翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。
愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。
唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。
注释
- 「紫河」：道教称人的元气为紫河车，这里可能指丹药原料
- 「变炼」：炼制
- 「红霞散」：形容丹药炼制过程中呈现的景象
- 「翠液」：绿色的汁液
- 「煎研」：煎熬研磨
- 「碧玉英」：指珍贵的药材
- 「金籍真人」：道教中仙人的称呼
- 「天上合」：与天上的仙人相合
- 「盐车病骥」：比喻处境困厄的人
- 「轭前惊」：在轭前感到惊恐
- 「愁肠欲转」：忧愁的肠子好像要转动
- 「蛟龙吼」：像蛟龙吼叫一样
- 「醉眼初开」：醉眼刚刚睁开
- 「日月明」：看到日月明亮
- 「膏销雪尽」：膏药用完，雪融化完
- 「意还生」：思念之情还是产生
- 「紫河变炼红霞散，翠液煎研碧玉英。」：紫河经过炼制红霞飘散，翠液煎熬研磨碧玉般的精华。
- 「金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。」：金籍真人与天上仙人相合，盐车病骥在轭前惊恐。
- 「愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。」：忧愁的肠子要转动像蛟龙吼叫，醉眼刚睁开看到日月明亮。
- 「唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。」：只是思念你无法排解，膏药用完雪融化完思念之情还是产生。
赏析
《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》中，元稹以紫河变炼、翠液煎研比喻乐天所寄药物的珍贵神奇
“金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊”，将自己比作病骥，形象表达对药物的期待
愁肠欲转、醉眼初开，生动展现服药前后的状态变化
最后直言唯有思君之情难以排解，即便膏销雪尽仍情意绵绵，借药物抒怀，把对友人的思念与自身病痛之感紧密相连，情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」诗中以紫河、翠液之变炼煎研，喻通中散与碧腴垂云膏之珍贵。将自身比作病骥，形象地表达出病痛中的愁绪。对乐天的思念之情，在字里行间流露，真挚感人。
- 「清风吟」元稹用紫河、翠液等意象，生动展现药物之奇妙。以病骥自比，尽显病痛之苦。而对乐天的思念，在愁肠与醉眼中愈发浓烈，情真意切，令人动容。
- 「墨香客」诗中对药物的描写独特新颖。病骥之喻，深刻表现出身体的不适。思念之情贯穿全诗，从愁肠到醉眼，再到膏销雪尽仍意生，尽显对友人的深情厚谊。
- 「幽梦居士」紫河翠液之句，展现出药物的神奇。病骥形象贴切地表达出诗人的病痛。对乐天的思念之情如潺潺流水，在诗中缓缓流淌，感人至深。
- 「雅韵书生」元稹此作，借药物抒怀，以病骥自况，尽显病痛之哀。对乐天的思念真挚深沉，在细腻的描写中自然流露，情韵悠长。