使东川 嘉陵江二首 二
千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。
只应添得清宵梦，时见满江流月明。
注释
- 「千里」：形容距离遥远
- 「何年」：哪一年
- 「重绕」：再次环绕
- 「清宵」：清静的夜晚
- 「时见」：时常看见
- 「千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。」：千里之外都能听到嘉陵江的水声，不知哪一年能再次沿着这条江前行。
- 「只应添得清宵梦，时见满江流月明。」：只应该增添了清静夜晚的梦，时常能梦见满江流淌着明月的景象。
- 「使东川 嘉陵江二首 二」：是《使东川》组诗中的第二首。
- 「唐·元稹」：作者为唐代元稹。
- 「七言古诗·思乡羁旅」：属于七言古诗，表达思乡之情和羁旅之愁。
- 「千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。」：千里之外传来嘉陵江的水声，不知何年能再次绕着这条江行走。
- 「只应添得清宵梦，时见满江流月明。」：只应会增添清宵的梦境，时常能见到满江流淌着明月的情景。
- 「千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。」：千里之遥能听到嘉陵江的水声，不知哪年能再次环绕此江前行。
- 「只应添得清宵梦，时见满江流月明。」：只应增添了清静夜晚的梦，常常能看到满江流淌着明月的画面。
- 「千里嘉陵江水声，何年重绕此江行。」：千里之外可闻嘉陵江水声，不知何时能再次沿着此江行走。
- 「只应添得清宵梦，时见满江流月明。」：只应会增添清宵的梦，时常能见到满江流着明月的景象。
赏析
《使东川 嘉陵江二首 二》里，“千里嘉陵江水声”营造出宏大悠远之感，诗人遥想何年能再绕江行
“只应添得清宵梦，时见满江流月明”，借梦寄托思乡之情，那满江月明之景在梦中浮现，更添惆怅
诗人运用想象，将现实与梦境交织，以景衬情
宏大的江水声与清幽的梦境形成反差，突出了诗人在旅途中对家乡的深深思念，使情感表达更加深沉动人
精选评论
- 「逸云客」‘千里嘉陵江水声，何年重绕此江行’，尽显诗人对嘉陵江的眷恋与对未来重临的期许，‘满江流月明’之景更添惆怅。
- 「幽梦居士」元稹借江水声勾起思乡情，‘何年重绕’道出归期不定，‘满江流月明’的梦境，满是对故乡的思念。
- 「清风吟客」诗中‘千里嘉陵江水声’如在耳畔，‘何年重绕’饱含无奈，‘满江流月明’的清梦，充满了羁旅的孤寂。
- 「墨韵书生」以江水声为线索，抒发对嘉陵江的不舍与对归乡的渴望，‘满江流月明’的画面，增添了几分凄美。
- 「素心雅客」整首诗围绕嘉陵江水声展开，‘何年重绕’情真意切，‘满江流月明’之景，烘托出深深的思乡之情。