送崔侍御之岭南二十韵
汉法戎施幕,秦官郡置监。
萧何归旧印,鲍永授新衔。
币聘虽盈箧,泥章未破缄。
蛛悬丝缭绕,鹊报语詀諵。
再砺神羊角,重开宪简函。
鞶缨骢赳赳,緌佩绣縿縿。
逸翮怜鸿翥,离心觉刃劖。
联游亏片玉,洞照失明鉴。
遥想车登岭,那无泪满衫。
茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬。
象鬬缘溪竹,猿鸣带雨杉。
飓风狂浩浩,韶石峻崭崭。
宿浦宜深泊,祈泷在至諴。
瘴江乘早度,毒草莫亲芟。
试蛊看银黑,排腥贵食咸。
菌须虫已蠹,菓重鸟先鹐。
冰莹怀贪水,霜清顾痛岩。
珠玑当尽掷,薏苡讵能谗。
荆俗欺王粲,吾生问季咸。
远书多不达,勤为枉攕攕。
注释
- 「汉法戎施幕」:汉朝法律在军队设置幕府
- 「秦官郡置监」:秦朝在郡设置监官
- 「萧何归旧印」:萧何归还旧印
- 「鲍永授新衔」:鲍永被授予新官职
- 「币聘虽盈箧」:礼物聘书虽然装满箱子
- 「泥章未破缄」:封泥未打开书信
- 「蛛悬丝缭绕」:蜘蛛悬挂着丝缭绕
- 「鹊报语詀諵」:喜鹊报告话语细碎
- 「再砺神羊角」:再次磨砺神羊角
- 「重开宪简函」:重新打开宪简的信函
- 「鞶缨骢赳赳」:系着鞶缨的骢马雄赳赳
- 「緌佩绣縿縿」:系着緌佩的服饰华丽
- 「逸翮怜鸿翥」:怜惜逸群的翅膀像鸿鹄高飞
- 「离心觉刃劖」:离别的心情觉得像刀刃切割
- 「联游亏片玉」:联合出游缺少了片玉
- 「洞照失明鉴」:洞察明亮却失去了明镜
- 「遥想车登岭」:遥想你乘车登上山岭
- 「那无泪满衫」:怎么能不泪水满衫
- 「茅蒸连蟒气」:茅草蒸腾连着蟒蛇的气息
- 「衣渍度梅黬」:衣服被梅汁浸渍留下痕迹
- 「象鬬缘溪竹」:大象争斗沿着溪边的竹子
- 「猿鸣带雨杉」:猿猴鸣叫带着雨中的杉树
- 「飓风狂浩浩」:飓风狂怒浩浩荡荡
- 「韶石峻崭崭」:韶石险峻高耸
- 「宿浦宜深泊」:在水边住宿适宜深深停泊
- 「祈泷在至諴」:祈祷泷水要真诚
- 「瘴江乘早度」:瘴江要趁早渡过
- 「毒草莫亲芟」:毒草不要亲自去铲除
- 「试蛊看银黑」:试验蛊毒看银器变黑
- 「排腥贵食咸」:排除腥味贵在吃咸味
- 「菌须虫已蠹」:菌类需要虫子蛀蚀
- 「菓重鸟先鹐」:果实沉重鸟先啄食
- 「冰莹怀贪水」:冰清玉洁要心怀贪婪的水
- 「霜清顾痛岩」:霜清要顾及疼痛的岩石
- 「珠玑当尽掷」:珍珠美玉应当全部丢弃
- 「薏苡讵能谗」:薏苡怎么能被谗言中伤
- 「荆俗欺王粲」:荆地的风俗欺负王粲
- 「吾生问季咸」:我的一生向季咸请教
- 「远书多不达」:远方的书信大多不能送达
- 「勤为枉攕攕」:殷勤写信也是白白辛苦
赏析
《送崔侍御之岭南二十韵》是送别崔侍御之作
诗中介绍了岭南的官职及环境,如“汉法戎施幕,秦官郡置监”
运用多种意象,“茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬”描绘岭南独特景象
借景抒情与嘱托相结合,如“遥想车登岭,那无泪满衫”表达不舍,又叮嘱“瘴江乘早度,毒草莫亲芟”等,情感真挚,既饱含送别之情,又对友人岭南之行充满关切,展现出诗人细腻的情感和周到的关怀
精选评论
- 「岭南送友客」此诗送别之情真挚,对岭南环境的描写细致,“茅蒸连蟒气,衣渍度梅黬”尽显担忧。
- 「远别吟者」元稹对友人前往岭南的路途关怀备至,“瘴江乘早度,毒草莫亲芟”,情谊深厚。
- 「惜别逸士」诗中既有对友人远行的不舍,又有对其安危的牵挂,“遥想车登岭,那无泪满衫”。
- 「岭南情客」对岭南独特景象的描绘生动,“象鬬缘溪竹,猿鸣带雨杉”,展现出别样风情。
- 「送别墨客」整首诗情感真挚,语言流畅,如“珠玑当尽掷,薏苡讵能谗”,为友人送行。