后湖
荆有泥泞水,在荆之邑郛。
郛前水在后,谓之为后湖。
环湖十余里,岁积潢与汚。
臭腐鱼鳌死,不植菰与蒲。
郑公理三载,其理用喣愉。
岁稔民四至,隘廛亦隘衢。
公乃署其地,为民先矢谟。
人人傥自为,我亦不庀徒。
下里得闻之,各各相俞俞。
提携翁及孙,捧戴妇与姑。
壮者负砾石,老亦捽茅蒭。
斤磨片片雪,椎隐连连珠。
朝餐布庭落,夜宿完户枢。
邻里近相告,亲戚远相呼。
鬻者自为鬻,酤者自为酤。
鸡犬丰中市,人民岐下都。
百年废滞所,一旦奥浩区。
我实司水土,得为官事无。
人言贱事贵,贵直不贵谀。
此实公所小,安用歌袴襦。
答云潭及广,以至鄂与吴。
万里尽泽国,居人皆垫濡。
富者不容盖,贫者不庇躯。
得不歌此事,以我为楷模。
注释
- 「荆」:荆州
- 「邑郛」:城郭
- 「后湖」:指荆州城郭前的湖
- 「环湖」:环绕湖泊
- 「潢与汚」:积水和污水
- 「臭腐」:恶臭腐败
- 「鱼鳌死」:鱼鳖死亡
- 「菰与蒲」:茭白和蒲草
- 「郑公」:郑刺史
- 「喣愉」:和颜悦色
- 「岁稔」:年成丰收
- 「隘廛」:狭窄的房屋
- 「隘衢」:狭窄的街道
- 「署其地」:规划这块地
- 「矢谟」:规划
- 「庀徒」:召集工匠
- 「下里」:百姓
- 「俞俞」:愉快
- 「翁及孙」:老人和孙子
- 「妇与姑」:妇女和婆婆
- 「负砾石」:背石头
- 「捽茅蒭」:拔茅草
- 「斤磨」:用斧头打磨
- 「椎隐」:用椎子敲击
- 「朝餐布庭落」:早晨在庭院吃饭
- 「夜宿完户枢」:夜晚修缮门户
- 「近相告」:邻里相互告知
- 「远相呼」:亲戚相互招呼
- 「鬻者」:卖东西的人
- 「酤者」:卖酒的人
- 「丰中市」:市场繁荣
- 「岐下都」:像岐山脚下的都城一样
- 「百年废滞所」:长期荒废的地方
- 「奥浩区」:繁荣的区域
- 「司水土」:管理水利和土地
- 「贱事贵」:把小事当大事
- 「贵直不贵谀」:崇尚正直不崇尚阿谀
- 「公所小」:郑公的功绩小
- 「歌袴襦」:歌颂德政
- 「云潭及广」:从云潭到广地
- 「鄂与吴」:鄂州和吴地
- 「泽国」:水乡
- 「垫濡」:被水淹
- 「不容盖」:盖不住
- 「不庇躯」:遮蔽不了身体
赏析
《后湖》讲述了整治后湖的过程及成果
先写后湖原本“环湖十余里,岁积潢与汚
臭腐鱼鳌死,不植菰与蒲”的破败
郑公治理时,百姓积极响应,“壮者负砾石,老亦捽茅蒭”
最终后湖焕然一新,“鸡犬丰中市,人民岐下都”
诗人以自身视角叙述,展现了治理前后变化,表达对整治成果的欣慰,也体现对为民办实事的认可,叙事清晰,情感真挚
精选评论
- 「后湖颂者」元稹详细描述后湖治理前后变化,展现郑公功绩,表达对其治理的赞扬。
- 「湖泽赞者」诗中对后湖治理过程及成果描写生动,元稹借此歌颂郑公为民谋福祉的举措。
- 「后湖治者」元稹以治理后湖为题材,展现其对郑公治理有方的肯定,对百姓生活改善的欣慰。
- 「泽国颂思」通过对后湖治理的描述,元稹反思治理意义,体现对地方治理有效成果的认可。
- 「湖变颂评」整首诗围绕后湖治理展开,元稹从多方面展现,对治理成果的赞扬及对治理意义的思考清晰可见。