答刘明府
身病多时又客居，满城亲旧尽相疎。
可怜绛县刘明府，犹解频频寄远书。
注释
- 「身病多时」：身体患病很长时间
- 「又客居」：又处于客居他乡的状态
- 「满城」：整个城里
- 「亲旧」：亲戚朋友
- 「尽相疏」：都变得疏远
- 「可怜」：值得怜悯
- 「绛县」：地名
- 「刘明府」：指绛县的刘县令
- 「犹解」：还懂得
- 「频频」：多次
- 「寄远书」：寄来远方的书信
- 「身病多时又客居」：身体患病已久又客居他乡。
- 「满城亲旧尽相疏」：城里的亲戚朋友都变得疏远了。
- 「可怜绛县刘明府」：值得怜悯的绛县刘县令。
- 「犹解频频寄远书」：还懂得多次寄来远方的书信。
- 「身病多时」强调身体患病时间之长。
- 「又客居」突出客居他乡的状况。
- 「满城亲旧尽相疏」体现人际关系的变化。
- 「可怜」表达对刘明府的同情。
- 「犹解频频寄远书」说明刘明府的情谊。
赏析
《答刘明府》里，诗人久病客居，与满城亲旧疏离，倍感孤寂
而绛县刘明府却频频寄远书，这份情谊弥足珍贵
通过自身的凄凉与友人的关怀形成鲜明对比，更突出了友情的温暖
质朴的语言饱含深情，将诗人思乡的愁苦与对友人的感激展现得淋漓尽致，反映出张籍对真挚情谊的珍视
精选评论
- 「逸云客」身病客居，亲旧相疏，而刘明府频频寄书，此对比更显人情冷暖，张籍对刘明府的感激之情亦溢于言表。
- 「幽竹居士」张籍以病居客地、亲旧疏远衬刘明府之关怀，那频频寄来的远书，如寒冬中的暖阳，温暖人心。
- 「清风吟者」病中客居的凄凉与刘明府的关怀形成鲜明反差，更突出这份情谊的珍贵，读之不禁为二人情谊所动。
- 「素月墨客」身病又客居，亲旧疏离，幸有刘明府寄书慰藉，张籍将内心复杂情感展现得细腻入微，令人感同身受。
- 「翠柳逸士」全诗围绕病居客地与刘明府寄书展开，情感真挚深沉，在对比中凸显友情的珍贵，颇具感染力。