酬秘书王丞见寄
相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还。
今体诗中偏出格，常参官裏每同班。
街西借宅多临水，马上逢人亦说山。
芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲。
注释
- 「城阙」：城门两边的望楼，这里指京城
- 「漳溪」：地名
- 「今体诗」：即近体诗
- 「出格」：超出一般，与众不同
- 「常参官」：唐代官职名
- 「同班」：同列班行
- 「借宅」：借住的宅子
- 「水曹」：掌管水利的官署
- 「相看头白来城阙」：彼此相看头发都白了来到京城
- 「却忆漳溪旧往还」：却回忆起在漳溪时的往日往来
- 「今体诗中偏出格」：在近体诗中特别出众
- 「常参官裏每同班」：在常参官中常常同列班行
- 「街西借宅多临水」：在街西借住的宅子多靠近水边
- 「芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲」：芸阁和水曹虽然最为冷清，但和你在一起常常欣喜能得清闲
- 「相看头白来城阙」描绘出诗人与友人在京城相聚时的感慨
- 「却忆漳溪旧往还」勾起对往昔生活的回忆
- 「今体诗中偏出格」夸赞友人诗作出众
- 「芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲」体现出诗人对与友人相处及清闲生活的喜爱
赏析
《酬秘书王丞见寄》是张籍回应王丞寄诗之作
诗人与王丞在城阙相见，回忆漳溪旧往还，感慨今昔
诗中提及今体诗出格、常同班等，又写借宅临水、逢人说山，展现生活点滴
虽身处冷职却喜得身闲，流露出复杂情感
整首诗情感真挚，既有对往昔的怀念，又有对当下生活的感慨，语言简洁明快，以回忆与现实交织，勾勒出诗人的心境与两人之间的情谊
精选评论
- 「逸兴居士」‘相看头白来城阙，却忆漳溪旧往还’，饱含对往昔的回忆与对友人的思念。
- 「幽怀吟客」‘今体诗中偏出格，常参官裏每同班’，体现两人在诗与官职上的关联。
- 「清风文人」‘街西借宅多临水，马上逢人亦说山’，描绘出生活场景，充满生活气息。
- 「墨香诗者」‘芸阁水曹虽最冷，与君长喜得身闲’，表达对虽清冷但有友人相伴的满足。
- 「素心墨客」整首诗情感真挚，语言平实，却将与友人的情谊展现得淋漓尽致。