和左司元郎中秋居十首 七

张籍 · 唐 · 五言绝句 · 思乡羁旅

每忆旧山居,新教上墨图。

晚花迴地种,好酒问人沽。

夜后开朝簿,申前发省符。

为郎凡几岁,已见白髭鬚。

注释

  • 「旧山居」:过去居住的山林居所
  • 「上墨图」:绘制在墨色上的图
  • 「晚花」:晚开的花
  • 「迴地种」:在原地种
  • 「问人沽」:向人买
  • 「朝簿」:早上的文书
  • 「申前」:申时之前
  • 「省符」:尚书省的文书
  • 「每忆旧山居,新教上墨图。」:每次回忆过去居住的山林居所, newly taught to draw on ink
  • 「晚花迴地种,好酒问人沽。」:晚开的花在原地种,好酒向人买
  • 「夜后开朝簿,申前发省符。」:夜里之后打开早上的文书,申时之前发出尚书省的文书
  • 「为郎凡几岁,已见白髭鬚。」:担任郎官总共几年,已经看到白胡须
  • 「每忆旧山居,新教上墨图。」:常常回忆以前的山居, newly taught to draw on ink
  • 「晚花迴地种,好酒问人沽。」:晚开的花在原地种好,好酒向人去买
  • 「夜后开朝簿,申前发省符。」:夜里之后打开早上的文书,申时之前发出尚书省的文书
  • 「为郎凡几岁,已见白髭鬚。」:做郎官总共几年,已见白胡须
  • 「每忆旧山居,新教上墨图。」:每次想起过去住的山居, newly taught to draw on ink
  • 「晚花迴地种,好酒问人沽。」:晚开的花在原地种,好酒向人买
  • 「夜后开朝簿,申前发省符。」:夜里过后打开早上的文书,申时之前发出尚书省的文书
  • 「为郎凡几岁,已见白髭鬚。」:担任郎官一共几年,已经有了白胡须
  • 「每忆旧山居,新教上墨图。」:常常回忆往昔的山居, newly taught to draw on ink
  • 「晚花迴地种,好酒问人沽。」:晚开的花在原地种,好酒向人买
  • 「夜后开朝簿,申前发省符。」:夜里之后打开早上的文书,申时之前发出尚书省的文书
  • 「为郎凡几岁,已见白髭鬚。」:做郎官总共几年了,已见白胡须
  • 「每忆旧山居,新教上墨图。」:每次回忆以前的山居, newly taught to draw on ink
  • 「晚花迴地种,好酒问人沽。」:晚开的花在原地种,好酒向人买
  • 「夜后开朝簿,申前发省符。」:夜里过后打开早上的文书,申时之前发出尚书省的文书
  • 「为郎凡几岁,已见白髭鬚。」:担任郎官一共几年,已经有了白胡须

赏析

《和左司元郎中秋居十首 七》抒发了诗人的思乡之情与岁月感慨

每忆旧山居,新教画墨图,晚花自种,好酒问沽,又写官场事务繁忙

通过回忆旧居生活与眼前官场对比,如“晚花迴地种,好酒问人沽”与“夜后开朝簿,申前发省符”,凸显对往昔自由生活的怀念,“为郎凡几岁,已见白髭鬚”则流露出时光流逝的感慨,情感真挚深沉

精选评论

  • 「旧梦逸客每忆旧山居,新教上墨图,开篇直抒对旧山居的怀念,引出下文。
  • 「翠影居士晚花迴地种,好酒问人沽,描绘出山居生活的田园劳作与惬意。
  • 「晓风吟者夜后开朝簿,申前发省符,对比出官场的忙碌与山居的闲适。
  • 「翰墨文人为郎凡几岁,已见白髭鬚,感慨时光流逝,尽显思乡之情。
  • 「幽思居士整首诗通过对山居与官场的对比,抒发了深深的思乡羁旅情怀。」

标签

相关推荐

热门搜索