和左司元郎中秋居十首 五

注释

• 「闲堂」：闲置的厅堂
• 「埽洒」：打扫
• 「书客」：文人墨客
• 「呈帖」：呈上帖子
• 「莎台」：长着莎草的台
• 「竹院」：竹子环绕的院子
• 「闲堂新埽洒，称是早秋天。」：闲置的厅堂刚刚打扫干净，说是早秋的天气
• 「书客多呈帖，琴僧与合弦。」：文人墨客大多呈上帖子，琴僧与之合奏
• 「莎台乘晚上，竹院就凉眠。」：趁着晚上登上莎台，在竹院凉爽处入眠
• 「终日无忙事，还应似得仙。」：一整天没有忙碌的事情，好像真的成了仙人
• 「闲堂新埽洒，称是早秋天。」：空闲的厅堂 newly cleaned, it is said to be early autumn
• 「书客多呈帖,琴僧与合弦。」：文人墨客 often present posts, and the monk who plays the qin joins in the harmony
• 「莎台乘晚上,竹院就凉眠。」：趁着夜晚登上莎 grass platform, sleep in the bamboo courtyard where it is cool
• 「终日无忙事,还应似得仙。」：All day there is no busy work, it seems like becoming an immortal
• 「闲堂新埽洒，称是早秋天。」：闲置的厅堂 newly swept, it is said to be early autumn
• 「书客多呈帖，琴僧与合弦。」：文人多呈上帖子，琴僧与之合奏
• 「莎台乘晚上，竹院就凉眠。」：趁着晚上登上莎草台，在竹院凉爽处睡觉
• 「终日无忙事，还应似得仙。」：一整天没有忙碌之事，仿佛真的成仙了
• 「闲堂新埽洒，称是早秋天。」：空闲的厅堂 newly cleaned, it is said to be early autumn
• 「书客多呈帖，琴僧与合弦。」：文人墨客 often present posts, and the monk who plays the qin joins in the harmony
• 「莎台乘晚上，竹院就凉眠。」：趁着夜晚登上莎 grass platform, sleep in the bamboo courtyard where it is cool
• 「终日无忙事，还应似得仙。」：All day there is no busy work, it seems like becoming an immortal
• 「闲堂新埽洒，称是早秋天。」：闲置的厅堂 newly swept, it is said to be early autumn
• 「书客多呈帖，琴僧与合弦。」：文人多呈上帖子，琴僧与之合奏
• 「莎台乘晚上，竹院就凉眠。」：趁着晚上登上莎草台，在竹院凉爽处睡觉
• 「终日无忙事，还应似得仙。」：一整天没有忙碌之事，仿佛真的成仙了

赏析

精选评论

• 「云水闲人闲堂新埽洒，称是早秋天，简洁描绘出居处环境与时节，清新自然。
• 「兰若逸客书客多呈帖，琴僧与合弦，展现出文化交流的场景，富有雅趣。
• 「松风吟者莎台乘晚上，竹院就凉眠，勾勒出闲适惬意的生活场景，悠然自得。
• 「墨韵书生终日无忙事，还应似得仙，表达出对这种悠闲生活如神仙般的向往。
• 「幽梦居士整首诗营造出一种宁静祥和的氛围，让人感受到思乡羁旅中的别样闲适。」

标签

相关推荐

热门搜索