寄汉阳故人
知君汉阳住，烟树远重重。
归使雨中发，寄书灯下封。
同时买江坞，今日别云松。
欲问新移处，青萝最北峰。
注释
- 「知君汉阳住」：知道你居住在汉阳。
- 「烟树远重重」：远处的树木烟雾缭绕，层层叠叠。
- 「归使雨中发」：回去的使者在雨中出发。
- 「寄书灯下封」：在灯下封好要寄出的书信。
- 「同时买江坞」：曾经一起购置江边的船坞。
- 「今日别云松」：如今却要在云雾缭绕的松树边分别。
- 「欲问新移处」：想要询问你 newly moved to 的地方。
- 「青萝最北峰」：在长满青萝的最北面的山峰。
赏析
《寄汉阳故人》是张籍送别友人之作
诗中通过描绘友人居住之地烟树重重，归使雨中出发、灯下寄书的情景，展现了送别时的不舍
同时买江坞、今日别云松的对比，更添离情
最后询问新移住处，体现对友人的牵挂
艺术手法上，借景抒情，以烟树远重重烘托出离别的惆怅氛围；叙事简洁，几个生活场景的勾勒，生动地传达出深厚情谊，语言质朴却情真意切
精选评论
- 「逸云客此诗以细腻笔触，绘出对汉阳故人的牵挂。雨中寄书，灯下封缄，尽显深情。江坞之别，新移之问，情韵悠长，读来如见故人身影。」
- 「幽竹居士张籍笔下，与汉阳故人的情谊跃然纸上。归使雨中出发，寄书灯下完成，画面感十足。江坞与云松的对比，更添离情别绪。」
- 「清风吟者诗中情丝缠绕，从寄书到询问新移处，皆为对故人的关切。烟树重重，更增思念之苦，读罢令人感同身受。」
- 「墨香居士以景衬情，烟树远重重烘托出与故人相隔之远。归使、寄书等细节，将送别之情刻画入微，韵味无穷。」
- 「兰心雅客整首诗围绕与汉阳故人的送别展开，情真意切。雨中发书，灯下封书，动作描写生动，尽显友情珍贵。」