弔江南老家人春梅
念尔筋力尽,违我衣食恩。
奈何粗犷儿,生鞭见死痕。
旧使常以礼,新怨将谁吞。
胡为乎泥中,消歇教义源。
注释
- 「念尔」:想念你。
- 「筋力尽」:体力耗尽。
- 「违我」:违背我。
- 「衣食恩」:衣食方面的恩情。
- 「粗犷儿」:粗鲁的人。
- 「生鞭」:活活鞭打。
- 「死痕」:死亡的痕迹。
- 「旧使」:过去的使者。
- 「新怨」:新的怨恨。
- 「胡为乎」:为什么。
- 「泥中」:泥沼之中。
- 「消歇」:消失。
- 「教义源」:教义的根源。
赏析
《弔江南老家人春梅》写念仆人筋力尽,违己衣食恩
奈何粗犷儿生鞭致死
诗人感慨旧恩新怨难消
艺术手法上,开篇直抒对仆人的怀念与感恩,‘奈何粗犷儿,生鞭见死痕’叙事,揭示悲剧
‘旧使常以礼,新怨将谁吞’对比旧恩与新怨,突出内心矛盾与悲愤,通过简单叙事与对比,表达对仆人遭遇的痛心与不平
精选评论
- 「恩义客」念尔筋力尽,违我衣食恩,粗犷儿生鞭见死痕,令人痛心。
- 「义愤者」念其筋力尽,却遭生鞭之祸,旧恩新怨,令人义愤填膺。
- 「悲悯君」念尔筋力尽,竟遭如此惨遇,旧恩新怨,尽显诗人悲悯之心。
- 「同情客」念其筋力尽,却被生鞭见死痕,旧恩新怨,诗人的同情令人动容。
- 「哀怜者」念尔筋力尽,遭此不幸,旧恩新怨,诗人哀怜之情跃然纸上。