送从弟郢东归
尔去东南夜，我无西北梦。
谁言贫别易，贫别愁更重。
晓色夺明月，征人逐羣动。
秋风楚涛高，旅榜将谁共。
注释
- 「尔去东南夜」：你在夜晚前往东南方向。
- 「我无西北梦」：我没有向西北方向的梦。
- 「谁言贫别易」：谁说贫困的离别容易。
- 「贫别愁更重」：贫困时的离别忧愁更重。
- 「晓色夺明月」：拂晓的天色夺去了明月的光亮。
- 「征人逐羣动」：远行的人追逐着众人行动。
- 「秋风楚涛高」：秋风中楚地的波涛高涨。
- 「旅榜将谁共」：旅船将与谁同行。
赏析
《送从弟郢东归》是孟郊的五言绝句
思想上，表达了送别从弟时的离愁，尤其强调贫别之愁更重
艺术手法上，以“尔去东南夜，我无西北梦”开篇，通过对比两人行程，营造出分离的氛围
“晓色夺明月，征人逐羣动”借景烘托出离别的匆忙与不舍
秋风楚涛高的描写，更增添了旅途的凄凉之感
短短二十字，将送别之情与贫别之愁展现得淋漓尽致，语言简洁却情感真挚
精选评论
- 「离殇客“尔去东南夜，我无西北梦”，短短两句，尽显离别之愁，情真意切。」
- 「思远人以贫别衬愁重，深刻表达出离别的苦涩，“谁言贫别易，贫别愁更重”，令人感同身受。」
- 「望月居士晓色与明月的对比，征人逐动的画面，增添了离别的凄凉，“晓色夺明月，征人逐羣动”。」
- 「惜别者秋风楚涛之景，更烘托出送别时的惆怅，“秋风楚涛高，旅榜将谁共”，意境深远。」
- 「别情客此诗虽短，却将送别之情表达得淋漓尽致，简洁而有力，不失为送别佳作。」