赠韩郎中愈 一
何以定交契，赠君高山石。
何以保贞坚，赠君青松色。
贫居过此外，无可相彩饰。
闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。
注释
- 「何以定交契，赠君高山石。」：用什么来确定交往的情谊呢？赠给你高山上的石头。
- 「何以保贞坚，赠君青松色。」：用什么来保持忠贞坚定呢？赠给你青松的颜色。
- 「贫居过此外，无可相彩饰。」：贫穷的生活除了这些，没有什么可以用来装饰的。
- 「闻君硕鼠诗，吟之泪空滴。」：听闻你写的《硕鼠》诗，吟诵它不禁泪空流。
赏析
《赠韩郎中愈 一》借赠高山石和青松色表达对友情的珍视，以定交契、保贞坚
虽贫居无他物相赠，但听闻韩郎中的诗而感动落泪
此诗短小精悍，用高山石的厚重、青松色的坚贞象征友情，以“闻君硕鼠诗，吟之泪空滴”体现对友人诗作的共鸣，情感真挚，以物寄情，简洁有力地传达出深厚情谊
精选评论
- 「逸云居士」以高山石与青松色赠友，定交契、保贞坚之意尽显。贫居无物相赠，唯此真心。闻君硕鼠诗而泪空滴，足见对友人诗作之共鸣。
- 「幽篁居士」孟郊此绝句，以物赠友，高山石定交契，青松色保贞坚，情谊深厚。贫居无他物，真心可鉴。闻硕鼠诗而泪滴，可见对诗中意蕴之触动。
- 「墨韵书生」借高山石与青松色表达对友人的情谊，定交契、保贞坚之情真挚。贫居之境更显赠物之珍贵。闻硕鼠诗而泪空滴，体现诗人对诗中情感的深切感受。
- 「素心居士」以高山石和青松色赠韩郎中愈，定交保贞之意昭然。贫居无华饰，唯此真心。闻硕鼠诗而泪下，足见对友人诗作之感慨。
- 「清风雅士」高山石、青松色赠友，定交契、保贞坚之情跃然纸上。贫居无物，真情无价。闻硕鼠诗而泪空滴，尽显对诗中情感的共鸣。