奉和幸安乐公主山庄应制
玉楼银牓枕严城,翠盖红旗列禁营。
日映层岩图画色,风摇杂树管弦声。
水边重阁含飞动,云裏孤峰类削成。
幸覩八龙游阆苑,无劳万里访蓬瀛。
注释
- 「玉楼银牓」:华丽的楼阁和银色的匾额。\n「枕严城」:靠近戒备森严的城墙。\n「翠盖红旗」:绿色的车盖和红色的旗帜。\n「列禁营」:排列在宫廷的禁卫营地。\n「日映层岩」:阳光映照在层层山峦上。\n「图画色」:呈现出如画卷般的色彩。\n「风摇杂树」:风吹动各种树木。\n「管弦声」:乐器演奏的声音。\n「水边重阁」:水边的多层楼阁。\n「含飞动」:蕴含着灵动飞扬的气势。\n「云裏孤峰」:云雾中的孤立山峰。\n「类削成」:好像是人工削成的。\n「幸覩」:有幸目睹。\n「八龙」:传说中周穆王的八匹骏马,这里借指皇帝的车驾。\n「游阆苑」:游览神仙居住的地方。\n「无劳」:不用劳烦。\n「万里访蓬瀛」:到万里之外去寻访蓬莱和瀛洲。\n\n「玉楼银牓枕严城,翠盖红旗列禁营。」:华丽的楼阁靠近戒备森严的城墙,绿色车盖和红色旗帜排列在宫廷禁卫营地。\n「日映层岩图画色,风摇杂树管弦声。」:阳光映照山峦呈现如画色彩,风吹树木传来乐器演奏声。\n「水边重阁含飞动,云裏孤峰类削成。」:水边楼阁蕴含灵动气势,云雾中孤峰好像人工削成。\n「幸覩八龙游阆苑,无劳万里访蓬瀛。」:有幸目睹皇帝车驾游览仙境,不用劳烦到万里之外寻访蓬莱和瀛洲。\n\n「玉楼银牓」:形容楼阁的华丽。\n「枕严城」:突出其地理位置的重要。\n「翠盖红旗」:描绘出仪仗的华丽。\n「列禁营」:显示出皇家的威严。\n「日映层岩」:展现出阳光照耀下的山峦美景。\n「图画色」:强调景色如画。\n「风摇杂树」:营造出动态的氛围。\n「管弦声」:增添了热闹的气息。\n「水边重阁」:描绘出楼阁的优美姿态。\n「含飞动」:赋予楼阁灵动之感。\n「云裏孤峰」:勾勒出云雾中孤峰的神秘。\n「类削成」:突出山峰的险峻。\n「幸覩」:表达荣幸之情。\n「八龙」:借指皇帝车驾。\n「游阆苑」:体现出仙境般的氛围。\n「无劳」:表示无需。\n「万里访蓬瀛」:强调此地如仙境般美妙。\n\n「玉楼银牓」:指装饰精美的楼阁。\n「枕严城」:说明楼阁靠近城墙。\n「翠盖红旗」:描绘出华丽的仪仗。\n「列禁营」:显示皇家的戒备森严。\n「日映层岩」:描绘阳光映照山峦的景象。\n「图画色」:形容景色如画卷般美丽。\n「风摇杂树」:营造出自然的动态美。\n「管弦声」:增添了欢快的氛围。\n「水边重阁」:描述水边楼阁的独特。\n「含飞动」:赋予楼阁生动的感觉。\n「云裏孤峰」:展现云雾中孤峰的奇特。\n「类削成」:突出山峰的陡峭。\n「幸覩」:表达有幸看到。\n「八龙」:借代皇帝出行。\n「游阆苑」:体现出如仙境般的美妙。\n「无劳」:表示不必。\n「万里访蓬瀛」:强调此地的美好无需远行寻访。\n\n「玉楼银牓」:华丽的楼阁匾额。\n「枕严城」:靠近坚固的城墙。\n「翠盖红旗」:绿色车盖红色旗帜。\n「列禁营」:排列在禁卫营地。\n「日映层岩」:阳光照在山峦上。\n「图画色」:景色如画。\n「风摇杂树」:风吹动树木。\n「管弦声」:乐器声音。\n「水边重阁」:水边多层楼阁。\n「含飞动」:有灵动之感。\n「云裏孤峰」:云雾中的孤峰。\n「类削成」:像人工削成。\n「幸覩」:有幸见到。\n「八龙」:借指皇帝车驾。\n「游阆苑」:游览仙境。\n「无劳」:不用。\n「万里访蓬瀛」:不用到远方寻访仙境。\n\n「玉楼银牓」:精美的楼阁与匾额。\n「枕严城」:依傍戒备森严的城墙。\n「翠盖红旗」:华丽的车盖与旗帜。\n「列禁营」:排列于宫廷禁卫之地。\n「日映层岩」:阳光映照山峦。\n「图画色」:景色如画卷般绚丽。\n「风摇杂树」:风吹树木摇曳。\n「管弦声」:传来乐器演奏之音。\n「水边重阁」:水边的多层楼阁别具韵味。\n「含飞动」:蕴含着灵动飞扬的气势。\n「云裏孤峰」:云雾缭绕中的孤峰。\n「类削成」:仿佛是人工雕琢而成。\n「幸覩」:有幸目睹。\n「八龙」:借指皇帝出行的车驾。\n「游阆苑」:犹如游览仙境。\n「无劳」:无需。\n「万里访蓬瀛」:不必到万里之外寻访仙境。
赏析
《奉和幸安乐公主山庄应制》描绘了公主山庄的壮丽景象
‘玉楼银牓枕严城,翠盖红旗列禁营’展现出山庄的威严
诗中运用多种色彩描写,如‘玉楼’‘银牓’‘翠盖’‘红旗’,画面感十足
‘日映层岩图画色,风摇杂树管弦声’视听结合,将山庄景色与声响交织,生动呈现出其独特魅力,表达了对皇家奢华生活的赞美,体现出宫廷应制诗的华丽风格
精选评论
- 「云逸居士」诗中描绘公主山庄,“玉楼银牓枕严城,翠盖红旗列禁营”尽显奢华气派。
- 「雅风吟客」“日映层岩图画色,风摇杂树管弦声”,此句绘景有声有色,生动展现出山庄之美。
- 「墨羽墨客」整首诗画面感十足,“水边重阁含飞动,云裏孤峰类削成”如临其境。
- 「诗华逸士」宗楚客以细腻之笔,将山庄景色描绘得栩栩如生,“幸覩八龙游阆苑,无劳万里访蓬瀛”富有情趣。
- 「古韵幽人」此诗描绘山庄别具一格,尽显皇家风范,读来令人眼前一亮。