赠右台监察邓茂迁左台殿中
惟昔参多士，无双仰异才。
鹰鹯同效逐，鹓鹭忝游陪。
入仕光三命，迁荣历二台。
隔墙钦素躅，对问限清埃。
紫署春光早，兰闱曙色催。
谁言夕鸟至，空想邓林隈。
注释
- 「惟昔」：往昔
- 「参」：参与
- 「多士」：众多贤士
- 「无双」：独一无二
- 「鹰鹯」：两种猛禽，比喻小人
- 「鹓鹭」：比喻贤士
- 「忝」：谦词，有愧于
- 「游陪」：交往陪伴
- 「光」：荣耀
- 「三命」：古代官员的三种等级
- 「迁荣」：升迁荣耀
- 「钦」：敬重
- 「素躅」：平素的行为
- 「对问」：对答
- 「限」：阻隔
- 「清埃」：尘埃
- 「紫署」：指御史台
- 「兰闱」：指宫廷
- 「曙色」：曙光
- 「邓林」：神话中的树林
- 「惟昔参多士，无双仰异才。」：往昔参与众多贤士之中，无比敬仰独特的才能。
- 「鹰鹯同效逐，鹓鹭忝游陪。」：鹰鹯一同追逐，自己有愧于与鹓鹭交往陪伴。
- 「入仕光三命，迁荣历二台。」：入仕荣耀达到三命，升迁荣耀历经两台。
- 「隔墙钦素躅，对问限清埃。」：隔着墙敬重平素的行为，对答时被尘埃阻隔。
- 「紫署春光早，兰闱曙色催。」：御史台春光早，宫廷曙光催促。
- 「谁言夕鸟至，空想邓林隈。」：谁说傍晚鸟儿到来，只能空想邓林的角落。
赏析
刘怀一的《赠右台监察邓茂迁左台殿中》，回忆往昔与众多贤士相处，对邓茂迁的才华无比钦佩
一同效力，自己忝列其中
讲述其入仕荣耀，历经三台
隔墙钦慕其高尚行径，对问受限
描绘紫署春光、兰闱曙色，表达对友人升迁的祝贺与思念
最后说夕鸟至而空想友人，情感真挚
艺术手法上，通过回忆过往经历，对比自身与友人，衬托出友人的优秀，情感真挚自然
精选评论
- 「凌云客」刘怀一此诗，开篇对邓茂迁之才的赞誉尽显倾慕。鹰鹯鹓鹭之句，生动展现出两人仕途经历。入仕迁荣，更见其成就，隔墙钦慕之情跃然纸上。
- 「苍松君」诗中通过对友人仕途的描述，表达出深深的钦敬。从参多士时的仰异才，到入仕迁荣的经历，都展现出邓茂迁的不凡。
- 「劲竹客」刘怀一以细腻笔触，描绘出与邓茂迁的过往。鹰鹯鹓鹭的比喻形象生动，入仕光三命的经历令人赞叹，对其素躅的钦慕之情真挚感人。
- 「暖阳客」整首诗围绕对邓茂迁的赞美与钦慕展开，从最初的仰才到后来的仕途经历，都体现出两人的情谊。紫署春光等景更添美好之感。
- 「繁星客」此诗将对邓茂迁的欣赏之情融入仕途经历的描述中，鹰鹯鹓鹭的对比，入仕迁荣的叙述，都展现出其才华与成就，令人印象深刻。